Question

请求韩语翻译一下

http://www.mersh.co.kr/FrontStore/iUserApplForm.phtml?
这是个韩国的网站，我想注册。可是不知道每一个项目都是什么。。
哪位能帮忙注册一个？我还是没有注册明白。谢谢啦~

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

□약관과 개인보호정책에 동의합니다
同意以上条约及个人保护条款.

회원아이디 会员ID
비밀번호 密码
비밀번호 확인 再次输入密码
성명 姓名(姓名请输入韩语)
주민등록번호 身份证号码
전자우편 电子邮件地址
주소 住址
우편번호 邮编
전화번호 电话号码(韩国的电话号码)
휴대전화 手机号码
생년월일 生日(양력 阳历 /음력 阴历)
직업 선택 --기타 职业 选择 其他

입력정보등록 确认以上信息

Answer 2

上面的小方框是同意上诉条款
接下来是
会员ID
密码
密码确认（就是在输入一次）
姓名（韩语）
居民登陆证（韩国的身份证，我们没有）
电子邮箱
地址（第一行是邮编）
电话
手机
生日（后面选择阳历，阴历）
职业
最先面黑色的，左边是注册，右边是重新输入

不知道这样能不能看懂，希望能帮到你
不过韩国的网站我们一般不能注册的
因为没有居民登陆证