Question

翻译日语

1、真是无地自容。

2、让您特意费心啦，但还是请（把礼品）收回吧。

3、如能不负所托实为荣幸。

4、从长远来看，我希望同你们合作。

5、请不要强人所难。

6、一时に困难に见舞われたからといって、今までの理想と信念と谛めるわけには行かない。

7、そのようなご事情でしたら、やむを得ませんね。今回に限り、例外を认めさせていただきます。

8、この迷惑をお挂けいたしまして、大変申し訳ございません。すぐお调べして、こちらから折り返しお电话させて顶きます。

9、お気持ちは分かりますが、こちらにもいろいろな事情がありまして、ご要求ちょっと受け入れることができないのです。

10、今回の一级试験が合格かどうか分かりません。

11、大変お待たせしてしまって、どうも申し訳ございませんでした。

12、私がドアを开けると、泥棒はまさに窓から逃げるとことだった。。

Answer 1

1：本当に情けない気持ちに2：おわざわざ気とかではありますが、(赠り物)を回収しましょう。3：できれば自分の责任を分けることに頼まれたのは光栄に存じます。4：长期的に见れば、私の、あなたたちと提携している。5：すげー厚かましくないでください。6：一段时间中遭受了,到现在为止的理想和信念和放弃维护自由。 7：这样的情况,やむを得呢。这次,来寻求法院承认了吧。8：这个给您,真是很抱歉。马上就给您查,从这里回让他给您回电话。9：你的心情我很明白,请在这上面也在各种各样的情况,要求我无法接受。10::这次历年1级录取别。11：让大家久等了,真是非常抱歉。12我推开门,从窗口是小偷。那我该逃。