Question

关于一个英语句子的翻译？

He got his first degree in 1936,later along with a doctor's degree of medicine.
后面那个later along with是什么成分，这句看着有点奇怪，我高三的。
还有这么翻译好呢，谢谢

Answer 1

他再1936年获得了第一个第一个学位，后来又获得了一个医学博士学位。
later是副词，表时间； along with是介词短语

追问

作为 什么句子成分呢

是什么从句还是什么

追答

作状语，一个是时间状语，一个是伴随状语，都不是不是从句

Answer 2

可怜的孩子，又是一个只有百度能搜出来的句子。股沟里面完全没有，也就是说这不是原文摘抄而是只会chinglish的老师自创的。所以，老师说什么是正确答案，你就听她的吧。

Answer 3

他在1936年获得了第一个学位，紧接着又获得了医学上医生的学位

later是单独的一个词，along with 有跟随的意思，意译一下就是＂紧接着＂

追问

作为什么句子成分呢

是什么从句还是什么