Question

如何区分日语的なります和します？用法怎么区分？

Answer 1

表示变化时：
なります是自动词，在语感上更倾向于自然而然的变化，相当于中文的“（主语）成为......”；
します是他动词，在语感上重点在于将个人的意志加于人或物之上，相当于中文的“使......变成......”。
eg：电気をつけると、部屋が明るくなります。/一开灯，房间就会变得明亮。
电気をつけて、部屋を明るくします。/打开电灯，使房间变得明亮。

这样题主就应该明白了吧。