
请帮我把下列句子翻译成英文和日文,谢谢!
1,您好。很高兴为您服务。2,请问您今天预定哪些服务?3,您要预定技师么?4,您将什么时候到达?5,您贵姓?6,请留下你的个人联系方式。我自己说的英语可能都比较口语化,我...
1,您好。很高兴为您服务。
2,请问您今天预定哪些服务?
3,您要预定技师么?
4,您将什么时候到达?
5,您贵姓?
6,请留下你的个人联系方式。
我自己说的英语可能都比较口语化,我想请大家帮我翻译成比较正式的用语。听上去正规点的。谢谢了。 展开
2,请问您今天预定哪些服务?
3,您要预定技师么?
4,您将什么时候到达?
5,您贵姓?
6,请留下你的个人联系方式。
我自己说的英语可能都比较口语化,我想请大家帮我翻译成比较正式的用语。听上去正规点的。谢谢了。 展开
6个回答
展开全部
英语:
1, hello. Very happy for you.
2, I ask you today, which is scheduled services?
3, is scheduled to technicians what you want?
4, when you arrive?
5, what's your name?
6, please leave your personal contact information.
日文:
1 、こんにちは。あなたにとっては非常に満足している。
2 、今日は、予定されているサービスを求めるか?
3 、あなたが望む技术を予定しているか?
4 、いつ到着するか?
5 、自分の名前ですか?
6 、个人的な连络先情报を残すにお问い合わせください。
英语我问老师的,日文是机译的
1, hello. Very happy for you.
2, I ask you today, which is scheduled services?
3, is scheduled to technicians what you want?
4, when you arrive?
5, what's your name?
6, please leave your personal contact information.
日文:
1 、こんにちは。あなたにとっては非常に満足している。
2 、今日は、予定されているサービスを求めるか?
3 、あなたが望む技术を予定しているか?
4 、いつ到着するか?
5 、自分の名前ですか?
6 、个人的な连络先情报を残すにお问い合わせください。
英语我问老师的,日文是机译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
英语:
1, hello. Very happy for you.
2, I ask you today, which is scheduled services?
3, is scheduled to technicians what you want?
4, when you arrive?
5, your name?
6, please leave your personal contact information.
日文:
1 、こんにちは。あなたにとっては非常に満足している。
2 、今日は、予定されているサービスを求めるか?
3 、あなたが望む技术を予定しているか?
4 、いつ到着するか?
5 、自分の名前ですか?
6 、个人的な连络先情报を残すにお问い合わせください。
1, hello. Very happy for you.
2, I ask you today, which is scheduled services?
3, is scheduled to technicians what you want?
4, when you arrive?
5, your name?
6, please leave your personal contact information.
日文:
1 、こんにちは。あなたにとっては非常に満足している。
2 、今日は、予定されているサービスを求めるか?
3 、あなたが望む技术を予定しているか?
4 、いつ到着するか?
5 、自分の名前ですか?
6 、个人的な连络先情报を残すにお问い合わせください。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1。Hello. Serves very happily for you.
2.Ask that which you are scheduled to serve today?
3.You must be scheduled the technician?
4.When will you arrive?
5.Your your surname?
6.Please leave behind your individual contact method.
日文:
1,こんにちは。とてもうれしくサービスを提供します。
2,あなたが今日どれらのサービスを予定することをお闻きしますか?
3,あなたは技师を予定しますか?
4,あなたはいつ到着しますか?
5,あなたのお名前か?
6,あなたの个人の连络方法を残して下さい。
2.Ask that which you are scheduled to serve today?
3.You must be scheduled the technician?
4.When will you arrive?
5.Your your surname?
6.Please leave behind your individual contact method.
日文:
1,こんにちは。とてもうれしくサービスを提供します。
2,あなたが今日どれらのサービスを予定することをお闻きしますか?
3,あなたは技师を予定しますか?
4,あなたはいつ到着しますか?
5,あなたのお名前か?
6,あなたの个人の连络方法を残して下さい。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用google翻译
1, hello. Very happy for you.
2, I ask you today, which is scheduled services?
3, is scheduled to technicians what you want?
4, when you arrive?
5, your name?
6, please leave your personal contact information
1 、こんにちは。あなたにとっては非常に満足している。
2 、今日は、予定されているサービスを求めるか?
3 、あなたが望む技术を予定しているか?
4 、いつ到着するか?
5 、自分の名前ですか?
6 、个人的な连络先情报を残すにお问い合わせください。
1, hello. Very happy for you.
2, I ask you today, which is scheduled services?
3, is scheduled to technicians what you want?
4, when you arrive?
5, your name?
6, please leave your personal contact information
1 、こんにちは。あなたにとっては非常に満足している。
2 、今日は、予定されているサービスを求めるか?
3 、あなたが望む技术を予定しているか?
4 、いつ到着するか?
5 、自分の名前ですか?
6 、个人的な连络先情报を残すにお问い合わせください。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
バレンタインデーに会う,バレンタインデーにお别れ,ハハどのようなドラマをして、
365日间...
神だ,戻ってきたのが合意される场合が失わ,私たちの爱を公开することはありません
情人节皒们相遇,情人节皒们永别,呵呵多么戏剧化的365天.....
神说,你若找不会遗失的约定,皒们的爱便永远无法回头。的翻译
365日间...
神だ,戻ってきたのが合意される场合が失わ,私たちの爱を公开することはありません
情人节皒们相遇,情人节皒们永别,呵呵多么戏剧化的365天.....
神说,你若找不会遗失的约定,皒们的爱便永远无法回头。的翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询