Question

请帮忙翻译一下大概意思，谢谢s

现在由于就快过年，我们的仓位非常紧张，已经接近爆仓的状态，我们一时间很难把所有完成的货物放在一起，只能暂时堆放。请谅解。
另外，今天验货员之所以说我们的货没有齐数，主要也是因为这个原因，一时之间我们同事没有准确的找到相应的货物而已。
到现在为止，我们确定已经完成85%的货物约8000台堆放在仓库，剩下的今天会陆续完成，非常抱歉请原谅我们今天没有齐数就安排验货，正如你所说，今天是最后一天，我们只能安排今天验货。
如果你确定下午再次安排验货，希望你们能让步接受今天会有尾数产生。不然到时候，你们还是在报告上写“ABORTIVE”，这样我司是不建议安排验货。

Answer 1

Now as soon have the Spring Festival, our position is very nervous, is close to critical state, we have a very difficult time for all finished goods together, only a temporary stacking. Please understand. In addition, this inspector say our goods are not complete, mainly is because of this reason, all of a sudden we colleagues not accurately find the corresponding goods. Up to now, we have completed 85% of the goods about 8000 Taiwan piled up in warehouses, the rest of the day will be completed, I'm very sorry please forgive us today is not homogeneous number on the arrangements for inspection, as you said, today is the last day, we arrange the inspection only today. If you are sure that once again the afternoon of arrangements for inspection, hoped that you can accept the mantissa today there will be concessions. Otherwise, you write, or "ABORTIVE" in the report, so I Division is not recommended for inspection arrangement

Answer 2

Now is near the new year that our positions in scarce even overthat we can not put all the finished goods together but stack them temporarily. sorry for that.
And that also result that the inspector said we have not get all the goods before, we can not find the corresponding goods.
So far, we have checked 85% goods that about 8000 goods in the positions, we will finish the rest during today.We are so sorry that we start to inspect but not wait the get all the goods.Just like you see, today is the last day, we must inspect today.
If you are sure you want to inspect in the afternoon, hope you can accept that the today may have Mantissa. Or you can write"ABORTIVE" in the report, then we will not suggest arrange to inspect goods.

Answer 3

our warehouse has very few place for use because of new year eve, the warhouse is almost filled. we can't put all goods together and temperarily stacked them up.please forgive!
in addition to this , the person for inspecting goods said that our goods is not enough because of our mate not find the correspondingly goods .
by this time ,we have completed 85%goods and about 8000 sets in warehouse ,the leftover goods which will be done today.I 'm so sorry for inspecting goods before it's quantity is full. as you said ,today is the last day ,we can only inspect goods today.if you confirm the inspection in the afternoon,we hope you will make a concession in which will generate mantissas ,if not ,you will write “ABORTIVE” in report too, like this I don't advise to send goods。

Answer 4

Now due on New Year approached, our position is very tight, close to the warehouse explosion of state, we have a very difficult time for all finished goods to put together, only temporarily stacked. Please understand. In addition, the inspector reason that today we do not flush the number of goods, mainly for this reason, and sometimes between colleagues did not find the exact corresponding goods only. Until now, we have identified 85% of the goods has been completed about 8,000 units stacked in the warehouse, and the rest will be completed today, very sorry, please forgive us today to arrange a few did not flush inspection, as you say, today is the last day we can arrange inspection today. If you are sure the inspection arrangements afternoon again, I hope you can accept the compromise ending today will produce. Otherwise the time, you still write "ABORTIVE" on the report, so I do not recommend the Secretary inspection arrangements.