Question

翻译软件越来越强大，大学生还有必要学习外语吗？

当前翻译软件与人工智能技术结合，发展很快。市面上也出现了翻译机等设备，为商务、出国旅游等带来了巨大的便利。随着翻译软件的日渐强大，你觉得作为大学生还有必要学习外语吗？

Answer 1

大学生有必要学习外语。虽然翻译软件越来越强大，但这个也只能是帮你看懂外语的一个工具。日常交流中，如果你无法听懂，你总不能让别人说了，再去用翻译软件来翻译吧，况且，同声翻译也不是所有场合都能使用的。所以日常工作和生活中的外语还得靠自己去学习，而在大学期间，是学习外语最好的时机，既没有考试的压力，又有很多实践的机会。总之，大学生还是好好把外语学好为好。

Answer 2

有必要，软件不能代替你的本领。软件再发达，依然是辅助性质的。
首先在交流方面:人与人如果想要达到自然交流，不能只这些辅助工具。其次在实用层次方面:查阅外语文献通过软件翻译后依然还是无法完整翻译含义。

Answer 3

外语很有必要学的，翻译软件只是一种工具，在读文章的时候可以使用，但是在日常外语交际的时候不可能还拿着翻译软件边翻译边和别人交流。

Answer 4

这个问题非常的有趣，你这个往大了说就是智能化和人的对抗了，翻译软件就是一个程序，只要是程序就会有死逻辑，程序都是按照人类设定好的来进行的。所以我觉得并不能取代人类
第二点，大学生这个团体为什么要学习英语，脑子比通过任何智能化设备都要快，你看一篇文章，假如你是可以全部看懂的，你还需要去通过设备把这篇文章拿去翻译一遍来阅读吗？费时费力
接着就是与人交流时，至少目前智能化还未达到很高的水平，无法做到应答自如
再举个简单的栗子，你坐飞机出了事故，掉落到了国外，你的随身设备都没有带，那你立案help都不会，那有谁能来救你？

Answer 5

学好外语很重要，不只是学习，还有未来的生活和交流，以及看到更宽广的世界。

客观因素

1、 最新的科研成果文献基本主要是以外文形式呈现（必须承认在许多专业领域“欧皇”和“美帝”却是是领先的），所以很多难翻译的专业的名词。

2、 外文可不仅局限于英文，例如医学领域，日本也是世界顶尖水平，这时候就需要日文翻译了…甚至在其他一些特殊情况下，韩文、俄文、拉丁文……可能也是需要的。

主观因素

1、 翻译软件水平有限，功能有限，体现在翻译精准度以及语言限制上，然后就是翻译过程中反反复复、翻来覆去的糟心事……

2、 论文动辄上千上万字，查字典效率慢，用软件不精确，找人工翻译，动辄几万字的翻译，实在成本高…恭喜你获得“走投无路”成就。

好好学习英语，把技能装在自己脑子里，能交流无障碍，才是最基本的