一个语法问题,请赐教。

너뭘했는지알아요.是我知道你干了什么但是,为什么在过去时&... 너 뭘 했는 지 알아요. 是 我知道你干了什么

但是,为什么在过去时했的后面加는而不加은??

은是过去时的冠词型,为什么不加这个而加는????

如果너 뭘 한 지 알아요.这么写对不对?
如果对有什么区别??
展开
 我来答
貓爪爪
2008-11-18 · TA获得超过1800个赞
知道小有建树答主
回答量:493
采纳率:0%
帮助的人:594万
展开全部
依次回答你:

1,했后面为什么是는而不是은,
以及,은是过去式的冠词型,为什么不加它而加는。

楼主肯定是想到了动词定语形的变化(即你说的冠词型),但是这里并不是。
这里并不是定语形式的变形,
而是“는지”根本是一个语法。

~는지
疑问连接词尾,
当谓词为形容词时,用“~ㄴ/은지”,
当谓词为动词时为“는지”
过去式用“었/았/였는지”,
将来式用“겠는지”,

有音问词,比如누구 언제 어디时,就直接这么结尾就可以,
如果是说知不知道什么事情,就在后面加알다/모르다,
这是个固定搭配。

那么,这个句子为什么这么用,就很明显了。

2,你那么写对不对。
지是는지语法的一个结构而已,本身并不是一个名词。
而“한”这样的定语形,只适用于名词之前,
所以不对。

回答完毕。

3,另外,
楼上说的나/너与后面的요语气不一致。本来是对的,理由也完全正确。
但在现在的现实生活中,已经可以这么用了。

因为요只是礼貌的语气,
如果真的要表达敬语,会在句子上加上专门的敬语词,
如,
아시죠? (아시지요?) 知道的吧?
혹시 드셨어요? 或者...您喝过了吧?

而不必这么尊敬时,就不在原句上加专门敬语词,
只单纯在原句后加요,只是表达“礼貌和蔼”的说话语气,而不是尊敬,
알죠?(알지요?) 知道的吧?
마셨어요? 喝过了吧?

只要留心些,就可以发现现在的歌词、影视剧中都可以看到나/너搭配요的情况, 我随口想到一个<玻璃箱子>的经典《사랑해도 될까요?》(巴黎恋人主题曲)就是“나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요?”
我接触的韩国人生活中也是如此,如果不加요,如果不是特别熟的朋友就会显得不太有礼貌,但用나/너会很随和亲近,不然就太正式、拘谨了。
而综艺节目则因为艺人注意形象所以都使用的绝对敬语,一般不会出现这种情况。
成阳公主
2008-11-27 · TA获得超过428个赞
知道小有建树答主
回答量:278
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
首先纠正一下句子。
너 뭘 했는지 알아요.
是病句。
너 是平辈之间或是非常熟悉的朋友之间的“你”,偶尔会用在长辈对小辈的“你”上。
알아요.是尊称。是互相不认识、不太熟悉的平辈,对长辈,服务人员对顾客或是平辈间应该用敬语时使用的。

所以这个句子前后不一致。

有两种改正方法:1.너 뭘 했는지 알아.(我知道你做了什么。)
2.당신이 뭘 했는지 알아요.(我知道您做了什么。)

解答最下面的问题;너 뭘 하는지 알아.(我知道你在做什么。)
才是正确的说法。

要从“-은/-는“的用法说起。
它们俩使用在主语上,在这两个句子里했和하都不是主语。

这句话是从哪里听说的?【은是过去时的冠词型,为什么不加这个而加는????】
은不是过去时的冠词型的标准。应该看具体的词语才能决定是用什么来表示。

胡说八道的也真多啊。得告诉正确的语法啊,把人家用的流行语拿出来说,能说好韩语了吗?再说了。真的学精了,自己就明白怎么回事儿了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莳箩
2008-11-22 · TA获得超过851个赞
知道小有建树答主
回答量:509
采纳率:0%
帮助的人:299万
展开全部
我又来骗分 大家为了分都很认真嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YILI777
2008-11-22 · TA获得超过607个赞
知道小有建树答主
回答量:1439
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너 뭘 했는지 알아.我知道你干了什么
당신이 뭘 하셨는지 알아요.我知道您干了什么

는 和 은 就是后缀哪一个字发音顺流就用哪一个字。
했-는:顺口
했-은:须停顿再特意读出 은。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
皮_袄
2008-11-27
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:30.3万
展开全部
너 뭘 했는 지 알아요.这句话是:知道你做了什么吗?
而你问的为什么在过去时했的后面加는而不加은??
는和은 用法相同,,只是在于他前面的字,
简单区分:前面字在有‘ㅆ,ㄲ,ㅃ’或没有‘받침’就用‘는'
如果是 ‘ㅅ,ㄱ,ㅌ'等‘받침’时就用‘은'
如果너 뭘 한 지 알아요.这么写对不对?
这样也可以,但是有一点,했는지可以更强调做过的事!
뭘한지 可以说就是뭘하는지的简约,,
它主要的意思是,,‘在’做什么的用意!
以上,,请参考!
个人理解!^&^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
陰幽的牧主
2008-11-27 · TA获得超过871个赞
知道小有建树答主
回答量:276
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너 뭘 했는 지 알아요. 是 我知道你干了什么
但是,为什么在过去时했的后面加는而不加은??
은是过去时的冠词型,为什么不加这个而加는????
答:
有这样一个语法
없/있/었/았/였/겠 都是跟는,且ㄴ和은是用于形容词后的
比如 돈이 없는데

如果너 뭘 한 지 알아요.这么写对不对?
答:
不对,ㄴ和은是用与形容词后的,动词后都用는,如果用ㄴ则表示一般现在时,或自然现象
如난 간다我走了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式