50分悬赏!急!急!急!谁能帮我用韩文翻译一封信?
亲爱的老大:你好!在我们白饭的心里,你是神。你说:“以后还有更多的磨难在等待着我,但一辈子我想深爱着你们好好活下去。”那么亲爱的老大,我们还要说什么呢?我们被自己心中的神...
亲爱的老大:
你好!在我们白饭的心里,你是神。你说:“以后还有更多的磨难在等待着我,但一辈子我想深爱着你们好好活下去。”那么亲爱的老大,我们还要说什么呢?我们被自己心中的神深深爱着的我们还能说什么呢!
你细心地写了“记忆里的伊朗小镇”作为礼物排遣分别珍惜追忆。那么细心的你给了我们那么细心的爱。two day for two years你给我们无比幸福的两天,也给了我们无尽思念的2年。你对我们说:“2年也可以像2天一样短暂。”但对我们来说2年的思念又怎么可能像2天一样短暂呢?但我们对你的爱却随时间一天深过一天。
你说:“直到我们重聚的日子,再也不会放开你们的手。”你说你要全力以赴去实现你的梦想,创造属于你自己的世界。我们一起等待。你说:“会等我吗?2年里不会东张西望的去看其他人吗?我不是害怕你们离开我,我是害怕会太想念你们。会成为更帅的男人而回来,2年以后想和大家一辈子到死都在一起。”
2007年11月20日早上8点20分,当你从军营的大门踏出的第一步起,我们的约定应验了。我们认定:一辈子都在一起。在那一刻,我们收获满满的幸福。再见到你时,你变得更帅气更华丽——这是更多白饭对你的感叹。老大,我们虽然欣喜你华丽的改变,但我们更纠结于你的消瘦。我们在意的是什么,你知道的。对吗?我们只要你的健康与快乐,然后继续执着你的音乐。这些你都知道的对吗?那么请千万不要刻意去减肥,我们会因此而心疼,老大最怕我们难过了不是吗?直到现在也不能理解我们的心意吗?那么好吧,我来告诉你:我们爱你,只因为你是你与一切无关。我们会在你的身边,一起期待下一个奇迹。音符的序曲,还在延续...... 展开
你好!在我们白饭的心里,你是神。你说:“以后还有更多的磨难在等待着我,但一辈子我想深爱着你们好好活下去。”那么亲爱的老大,我们还要说什么呢?我们被自己心中的神深深爱着的我们还能说什么呢!
你细心地写了“记忆里的伊朗小镇”作为礼物排遣分别珍惜追忆。那么细心的你给了我们那么细心的爱。two day for two years你给我们无比幸福的两天,也给了我们无尽思念的2年。你对我们说:“2年也可以像2天一样短暂。”但对我们来说2年的思念又怎么可能像2天一样短暂呢?但我们对你的爱却随时间一天深过一天。
你说:“直到我们重聚的日子,再也不会放开你们的手。”你说你要全力以赴去实现你的梦想,创造属于你自己的世界。我们一起等待。你说:“会等我吗?2年里不会东张西望的去看其他人吗?我不是害怕你们离开我,我是害怕会太想念你们。会成为更帅的男人而回来,2年以后想和大家一辈子到死都在一起。”
2007年11月20日早上8点20分,当你从军营的大门踏出的第一步起,我们的约定应验了。我们认定:一辈子都在一起。在那一刻,我们收获满满的幸福。再见到你时,你变得更帅气更华丽——这是更多白饭对你的感叹。老大,我们虽然欣喜你华丽的改变,但我们更纠结于你的消瘦。我们在意的是什么,你知道的。对吗?我们只要你的健康与快乐,然后继续执着你的音乐。这些你都知道的对吗?那么请千万不要刻意去减肥,我们会因此而心疼,老大最怕我们难过了不是吗?直到现在也不能理解我们的心意吗?那么好吧,我来告诉你:我们爱你,只因为你是你与一切无关。我们会在你的身边,一起期待下一个奇迹。音符的序曲,还在延续...... 展开
3个回答
展开全部
친애하는 사장 :
안녕하세요! 우리 쌀의 중심부에, 당신은 신이있다. 그런 말 : "더 이상 고통을 날 기다리고있을 것입니다,하지만 난 당신이 잘 사는 인생이 사랑을하고 싶어요."음, 이런 리더, 우리가 뭐라고하던가? 우리는 깊은 하나님의 사랑이 우리의 마음에 스스로 말할 수 있었다!
당신은 신중하게 "보물에게 선물을 각 리콜로이란의 마을의"메모리를 썼다. 그렇다면 우리가 정말 사랑을주의 깊게해야합니다. 2 년 동안 우리에게 매우 행복 이일 이일, 우리가 2 년간의 끝없는를 그리워했다. 당신은 우리에게 말했다 : "2 년 2 일내로 짧은하실 수있습니다."하지만 우리를위한 2 년, 짧게는 2 일내로 나서 어떻게 놓칠 수 있어요? 그러나 우리는,하지만 시간이 지남에 깊은 하루 하루 당신을 사랑합니다.
그런 말 : "우리는 재회의 날까지, 당신의 손을 펴고 적이있다."넌 모두, 자신만의 세계를 만드는 당신의 꿈을 실현에 가고 싶어요. 우리를 기다 리면서. 그런 말씀 : "내가 할 것이고, 그렇게에? 2 년간 다른 사람? 난 네가 날 떠나려고 두렵지 않다 둘러 볼 수는 없을 것이다 난 두려워 너무보고 싶을 것이다.가 훨씬 더 잘생긴 남성이지만 돌아온 후 2 년하려는 윌 그리고 당신은 죽을 필요가 함께 생활합니다. "
2007년 11월 20일 오전 8:20, 때 첫 번째 단계는 병영의 문에서, 우리는 합의 사실 왔습니다. 우리가 발견한 : 모든 인생을 함께했다. 그 순간, 가득 잘 - 우리의 수확이다. 당신보다 더 아름다운 잘생긴가 - 귀하의 한숨에 대한 더 많은 쌀이 당신을보고있다. 번호 1, 비록 우리가 당신의 화려한 변화를 행복하게하는,하지만 우리는 더 무게에 얽혀있다. 우리에 대해 뭘 알고 걱정했다. 맞습니까? 만큼 우리는 여러분의 건강과 행복이 있고, 당신의 헌신적인 음악. 모두들 아시다시피 그런 당신의? 그래서 일부러 안 체중을 말아주세요, 우리가 고민이 될 것이며 우리가 가장 두려워 상사에 의해 슬프게 아닌 가요? 지금까지 우리는 그것을 이해할 수 없다 마음이 있나? 좋아, 내가 말해 줄께 : 우린 그저 당신과 함께 할 수 있기 때문에 모든 아무것도 당신을 사랑합니다. 우리는 당신의 측면에서, 그리고 함께 앞으로의 기적을 보이는 것이다. 참고로 한 전주곡, 또한 계속 ......
안녕하세요! 우리 쌀의 중심부에, 당신은 신이있다. 그런 말 : "더 이상 고통을 날 기다리고있을 것입니다,하지만 난 당신이 잘 사는 인생이 사랑을하고 싶어요."음, 이런 리더, 우리가 뭐라고하던가? 우리는 깊은 하나님의 사랑이 우리의 마음에 스스로 말할 수 있었다!
당신은 신중하게 "보물에게 선물을 각 리콜로이란의 마을의"메모리를 썼다. 그렇다면 우리가 정말 사랑을주의 깊게해야합니다. 2 년 동안 우리에게 매우 행복 이일 이일, 우리가 2 년간의 끝없는를 그리워했다. 당신은 우리에게 말했다 : "2 년 2 일내로 짧은하실 수있습니다."하지만 우리를위한 2 년, 짧게는 2 일내로 나서 어떻게 놓칠 수 있어요? 그러나 우리는,하지만 시간이 지남에 깊은 하루 하루 당신을 사랑합니다.
그런 말 : "우리는 재회의 날까지, 당신의 손을 펴고 적이있다."넌 모두, 자신만의 세계를 만드는 당신의 꿈을 실현에 가고 싶어요. 우리를 기다 리면서. 그런 말씀 : "내가 할 것이고, 그렇게에? 2 년간 다른 사람? 난 네가 날 떠나려고 두렵지 않다 둘러 볼 수는 없을 것이다 난 두려워 너무보고 싶을 것이다.가 훨씬 더 잘생긴 남성이지만 돌아온 후 2 년하려는 윌 그리고 당신은 죽을 필요가 함께 생활합니다. "
2007년 11월 20일 오전 8:20, 때 첫 번째 단계는 병영의 문에서, 우리는 합의 사실 왔습니다. 우리가 발견한 : 모든 인생을 함께했다. 그 순간, 가득 잘 - 우리의 수확이다. 당신보다 더 아름다운 잘생긴가 - 귀하의 한숨에 대한 더 많은 쌀이 당신을보고있다. 번호 1, 비록 우리가 당신의 화려한 변화를 행복하게하는,하지만 우리는 더 무게에 얽혀있다. 우리에 대해 뭘 알고 걱정했다. 맞습니까? 만큼 우리는 여러분의 건강과 행복이 있고, 당신의 헌신적인 음악. 모두들 아시다시피 그런 당신의? 그래서 일부러 안 체중을 말아주세요, 우리가 고민이 될 것이며 우리가 가장 두려워 상사에 의해 슬프게 아닌 가요? 지금까지 우리는 그것을 이해할 수 없다 마음이 있나? 좋아, 내가 말해 줄께 : 우린 그저 당신과 함께 할 수 있기 때문에 모든 아무것도 당신을 사랑합니다. 우리는 당신의 측면에서, 그리고 함께 앞으로의 기적을 보이는 것이다. 참고로 한 전주곡, 또한 계속 ......
展开全部
친애하는 사장 :
안녕하세요! 우리 쌀의 중심부에, 당신은 신이있다. 그런 말 : "더 이상 고통을 날 기다리고있을 것입니다,하지만 난 당신이 잘 사는 인생이 사랑을하고 싶어요."음, 이런 리더, 우리가 뭐라고하던가? 우리는 깊은 하나님의 사랑이 우리의 마음에 스스로 말할 수 있었다!
당신은 신중하게 "보물에게 선물을 각 Paiqian 리콜로이란의 마을의"메모리를 썼다. 그렇다면 우리가 정말 사랑을주의 깊게해야합니다. 2 년 동안 우리에게 매우 행복 이일 이일, 우리가 2 년간의 끝없는를 그리워했다. 당신은 우리에게 말했다 : "2 년 2 일내로 짧은하실 수있습니다."하지만 우리를위한 2 년, 짧게는 2 일내로 나서 어떻게 놓칠 수 있어요? 그러나 우리는,하지만 시간이 지남에 깊은 하루 하루 당신을 사랑합니다.
그런 말 : "우리는 재회의 날까지, 당신의 손을 펴고 적이있다."넌 모두, 자신만의 세계를 만드는 당신의 꿈을 실현에 가고 싶어요. 우리를 기다 리면서. 그런 말씀 : "내가 할 것이고, 그렇게에? 2 년간 다른 사람? 난 네가 날 떠나려고 두렵지 않다 둘러 볼 수는 없을 것이다 난 두려워 너무보고 싶을 것이다.가 훨씬 더 잘생긴 남성이지만 돌아온 후 2 년하려는 윌 그리고 당신은 죽을 필요가 함께 생활합니다. "
2007년 11월 20일 오전 8:20, 때 첫 번째 단계는 병영의 문에서, 우리는 합의 사실 왔습니다. 우리가 발견한 : 모든 인생을 함께했다. 그 순간, 가득 잘 - 우리의 수확이다. 당신보다 더 아름다운 잘생긴가 - 귀하의 한숨에 대한 더 많은 쌀이 당신을보고있다. 번호 1, 비록 우리가 당신의 화려한 변화를 행복하게하는,하지만 우리는 더 무게에 얽혀있다. 우리에 대해 뭘 알고 걱정했다. 맞습니까? 만큼 우리는 여러분의 건강과 행복이 있고, 당신의 헌신적인 음악. 모두들 아시다시피 그런 당신의? 그래서 일부러 안 체중을 말아주세요, 우리가 고민이 될 것이며 우리가 가장 두려워 상사에 의해 슬프게 아닌 가요? 지금까지 우리는 그것을 이해할 수 없다 마음이 있나? 좋아, 내가 말해 줄께 : 우린 그저 당신과 함께 할 수 있기 때문에 모든 아무것도 당신을 사랑합니다. 우리는 당신의 측면에서, 그리고 함께 앞으로의 기적을 보이는 것이다. 참고로 한 전주곡, 또한 계속 ......
안녕하세요! 우리 쌀의 중심부에, 당신은 신이있다. 그런 말 : "더 이상 고통을 날 기다리고있을 것입니다,하지만 난 당신이 잘 사는 인생이 사랑을하고 싶어요."음, 이런 리더, 우리가 뭐라고하던가? 우리는 깊은 하나님의 사랑이 우리의 마음에 스스로 말할 수 있었다!
당신은 신중하게 "보물에게 선물을 각 Paiqian 리콜로이란의 마을의"메모리를 썼다. 그렇다면 우리가 정말 사랑을주의 깊게해야합니다. 2 년 동안 우리에게 매우 행복 이일 이일, 우리가 2 년간의 끝없는를 그리워했다. 당신은 우리에게 말했다 : "2 년 2 일내로 짧은하실 수있습니다."하지만 우리를위한 2 년, 짧게는 2 일내로 나서 어떻게 놓칠 수 있어요? 그러나 우리는,하지만 시간이 지남에 깊은 하루 하루 당신을 사랑합니다.
그런 말 : "우리는 재회의 날까지, 당신의 손을 펴고 적이있다."넌 모두, 자신만의 세계를 만드는 당신의 꿈을 실현에 가고 싶어요. 우리를 기다 리면서. 그런 말씀 : "내가 할 것이고, 그렇게에? 2 년간 다른 사람? 난 네가 날 떠나려고 두렵지 않다 둘러 볼 수는 없을 것이다 난 두려워 너무보고 싶을 것이다.가 훨씬 더 잘생긴 남성이지만 돌아온 후 2 년하려는 윌 그리고 당신은 죽을 필요가 함께 생활합니다. "
2007년 11월 20일 오전 8:20, 때 첫 번째 단계는 병영의 문에서, 우리는 합의 사실 왔습니다. 우리가 발견한 : 모든 인생을 함께했다. 그 순간, 가득 잘 - 우리의 수확이다. 당신보다 더 아름다운 잘생긴가 - 귀하의 한숨에 대한 더 많은 쌀이 당신을보고있다. 번호 1, 비록 우리가 당신의 화려한 변화를 행복하게하는,하지만 우리는 더 무게에 얽혀있다. 우리에 대해 뭘 알고 걱정했다. 맞습니까? 만큼 우리는 여러분의 건강과 행복이 있고, 당신의 헌신적인 음악. 모두들 아시다시피 그런 당신의? 그래서 일부러 안 체중을 말아주세요, 우리가 고민이 될 것이며 우리가 가장 두려워 상사에 의해 슬프게 아닌 가요? 지금까지 우리는 그것을 이해할 수 없다 마음이 있나? 좋아, 내가 말해 줄께 : 우린 그저 당신과 함께 할 수 있기 때문에 모든 아무것도 당신을 사랑합니다. 우리는 당신의 측면에서, 그리고 함께 앞으로의 기적을 보이는 것이다. 참고로 한 전주곡, 또한 계속 ......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在百度上搜索“在线韩文翻译”试试吧。
呵呵、不懂韩文、所以不清楚是不是对的。希望能帮到你。
呵呵、不懂韩文、所以不清楚是不是对的。希望能帮到你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询