Question

帮忙翻译几个口语化的简单句子 急

是英语老师的最好拉~~

今天我给大家讲一个有趣的故事,你可以思考一下故事情节!(大概是这样开头了，我也不太懂,要是有人懂的就帮忙出个好的开头吧,记得给中文就好!谢谢了)

课堂上老师常说的,发挥你们的想象力!怎么翻译?尽量口语化!!

想象一下棒球象什么中文上的符号(其实就是感叹号)?怎么翻译着句话,尽量简单口语化!

你可以在你的纸上画一下.怎么翻译?

其实我是要讲课所以才要准备!小老师而已!!谢谢大家了~~

Answer 1

Today I'm going to tell you an interesting story...(今天我打算给大家讲一个有趣的故事)
devolop your imagination(发挥你们的想象力)
Please imagine what a baseball bat looks like in Chinese punctuation.
In fact it looks like a excalmatory mark.(请想象一下,棒球的球棒象中文的哪个标点符号,实际上就象感叹号)
You can draw it on a piece of paper.(你可以在你的纸上画一下)

Answer 2

1)I wanna tell you an interesting story,and you can think about the plot.
2)发挥想象力 imagine~~ or brainstorming~~
3)which punctuation in chinese is like a baseball bat(其实你想说的是球棒吧)

4)you can draw it on your paper.

Answer 3

Imagines in baseball likely any Chinese the mark