Question

50分寻求英语高手翻译下面的话、

爱情游戏、谁都玩不起，谁让谁心动.天长地久、海枯石烂，全都是放屁.今生许下的承诺小心成为来生都还不了的债.分分合合、这种没安全感的爱你玩得起？嘿嘿、莪看开了、真的看开了，何必还要沦陷其中，它只不过是生活中的一点点调料而已.它就像吃辣椒,不吃的时候它总是奇香无比,但是真正吃的时候去辣的你痛不欲生,后悔莫及,发誓永不再吃,然而辣劲刚过,你又对它朝思暮想。越辣越香，你永远在思念与后悔之间游离、

Answer 1

Love plays , who all plays not getting up , whom who lets be touched. Enduring as long as the sky and earth , oceans may dry up and rocks may crumble , but, all be to break wind. Promise Be carefull that this life makes becomes the debt that next life has all returned back to without end. Separation or unity , this have no the sense of security love you play such that getting up? Hey-hey, I watch have come untied , watch have come untied really, why to want to fall into enemy's hands too it is just a little condiment in life among them. It is resembled right away eating Tabasco, when not eating it Qixiang is always matchless , the moment eating really gets rid of but your be overwhelmed with sorrow, to be too late for repentance , make an oath to eat forever no longer burning , burn but hard fault of strength , your yearning for it day and night. Increasingly ruthless incense , you are increasingly forever between missing and regretting that free,

Answer 2

自己翻译的哦~
No one can afford to play the game of love. It is meaningless and deceptive that one falls in love with another and that love will last forever. Be careful that your promises and swear this life round are to be paid off next round. Who dare to get involved in such a unsecure love? I've seen it through, for sure. Why should I still get stuck in it? It is just a ingredience of life. Tasting love is just like eating spice, in that its attractive smell induces you and you will never know how suffering and miserable it is and cannot help regretting until you have a taste of it. You swear to get awawy from it every time but miss it day and night when the injury is slightly away. The more spicy, the more tasty. You are always driving back and forth between missing and regretting.

愿你快乐,不要太想忧郁的一面~