Question

帮忙把这几句话翻译成英文~急！

...与参观者的互动性较低。很少有参观者能在这里感受到获取知识以外的乐趣...

...增加与参观者有互动的设施...
请不要使用诸如Google、dict、iciba等翻译工具。。。
谢谢。。。

Answer 1

与参观者的互动性较低。很少有参观者能在这里感受到获取知识以外的乐趣... The interaction with the visitors is quite low, and very few visitors can get much pleasure except from gaining knwoledge.

..增加与参观者有互动的设施...
...add more facilities to promote interaction with the visitors.

Answer 2

....has little communication with the visitor.and few visitor could enjoy other happiness except accepting knowledge.

Answer 3

The problem is the interaction insufficiency from the audiences. There is quite a small amount of people can actually feel interested other than learning.

To introduce more facility for interaction with the audiences.

Answer 4

For there is little interaction with the visitors,only quite a few of them can get the enjoyment besides learning ...

to equip some facilities which can help to interact with the visitors..

Answer 5

Interaction with the visitors is comparatively low. Few visitors can feel the pleasure besides obtaining the knowledge here.
Additional visitor-interactive facilities are required.

Answer 6

1、... With less interaction with visitors. Few visitors here feel the acquisition of knowledge other than the fun ...
2、... Increase in visitors to the facilities there will also be interactive ...