Question

求翻译此段日文歌词

[ti:farewell]
[ar:伴都美子]
[al:FAREWELL]
[by:紫随心愿 http://Liuxuan.com]
[offset:500]
[00:02.55]歌名：farewell
[00:06.76]歌手：伴都美子
[00:10.76]专辑：FAREWELL
[00:14.57]作词：Tomiko Van 作曲：Joey Carbone
[00:18.62]
[00:28.47]远ざかる あなたの声が
[00:35.03]震える私の心を
[00:41.78]壊してゆく 伤つけてゆく
[00:48.51]歪んだ 二人の距离が
[00:54.64]in my heart
[00:56.28]そっと手を差し出して
[01:01.34]hold me tight
[01:02.97]抱きしめてほしいの
[01:08.74]
[01:10.42]don't say good-bye
[01:12.01]don't say good-bye
[01:13.84]ひとりの夜
[01:16.94]don't say good-bye
[01:18.70]don't say good-bye
[01:20.49]戻せない时间
[01:23.82]don't say good-bye
[01:25.44]don't say good-bye
[01:27.16]このまま夜が明けないなら
[01:33.10]永远に眠りたい
[01:41.04]
[01:51.36]浮かばれぬ 想いはやがて
[01:57.84]泡のように 消えてゆくの
[02:04.52]运命なら どうか覚めないで
[02:11.29]梦だけ 见させてほしい
[02:17.45]in my heart
[02:19.14]そっと瞳を闭じて
[02:24.15]hold me tight
[02:25.96]温もりを伝えて
[02:31.73]
[02:34.88]don't say good-bye
[02:36.54]don't say good-bye
[02:38.30]ひとりの夜
[02:41.60]don't say good-bye
[02:43.22]don't say good-bye
[02:44.93]涙も枯れ果て
[02:48.38]don't say good-bye
[02:49.96]don't say good-bye
[02:51.70]あなたを思い出になんて
[02:57.76]できないから
[03:01.79]don't say good-bye
[03:03.47]don't say good-bye
[03:05.26]ひとりの夜
[03:08.51]don't say good-bye
[03:10.36]don't say good-bye
[03:12.11]戻せない时间
[03:15.50]don't say good-bye
[03:17.10]don't say good-bye
[03:18.73]このまま夜が明けないなら
[03:24.88]永远に眠りたい
[03:32.31]

Answer 1

你的声音变得遥远
把我的心都破坏掉，一点点伤害掉
两人之间变得扭曲了的距离
in my heart
轻轻伸出手
hold me tight
要你拥抱我

don't say good-bye
don't say good-bye
一个人的夜晚
don't say good-bye
don't say good-bye
回不去的时光
don't say good-bye
don't say good-bye
就这样黎明不会破晓的话
我想永远就这样睡着

浮现不出来的想法
像泡沫一样消失
如果这就是命运 请不要让我醒过来
就让我做个梦吧
in my heart
轻轻的闭上双眼
hold me tight
传达温暖

don't say good-bye
don't say good-bye
一个人的夜晚
don't say good-bye
don't say good-bye
泪都干枯了
don't say good-bye
don't say good-bye
我变不成你的回忆
don't say good-bye
don't say good-bye
一个人的夜晚
don't say good-bye
don't say good-bye
回不去的时光
don't say good-bye
don't say good-bye
就这样黎明不会破晓的话
我想永远就这样睡着

Answer 2

[00:28.47]远去，你的声音
[00:35.03]把我悸动的心
[00:41.78]毁坏掉 伤害
[00:48.51]扭曲了 二人的距离
[00:54.64]in my heart
[00:56.28]悄悄伸出手
[01:01.34]hold me tight
[01:02.97]想要抱抱
[01:08.74]
[01:10.42]don't say good-bye
[01:12.01]don't say good-bye
[01:13.84]一个人的夜晚
[01:16.94]don't say good-bye
[01:18.70]don't say good-bye
[01:20.49]无法回去的时间
[01:23.82]don't say good-bye
[01:25.44]don't say good-bye
[01:27.16]如果就这样天不亮的话
[01:33.10]想永远的睡去
[01:41.04]
[01:51.36]浮かばれぬ 想いはやがて
[01:57.84]泡のように 消えてゆくの
[02:04.52]运命なら どうか覚めないで
[02:11.29]梦だけ 见させてほしい
[02:17.45]in my heart
[02:19.14]そっと瞳を闭じて
[02:24.15]hold me tight
[02:25.96]温もりを伝えて
[02:31.73]
[02:34.88]don't say good-bye
[02:36.54]don't say good-bye
[02:38.30]ひとりの夜
[02:41.60]don't say good-bye
[02:43.22]don't say good-bye
[02:44.93]涙も枯れ果て
[02:48.38]don't say good-bye
[02:49.96]don't say good-bye
[02:51.70]あなたを思い出になんて
[02:57.76]できないから
[03:01.79]don't say good-bye
[03:03.47]don't say good-bye
[03:05.26]ひとりの夜
[03:08.51]don't say good-bye
[03:10.36]don't say good-bye
[03:12.11]戻せない时间
[03:15.50]don't say good-bye
[03:17.10]don't say good-bye
[03:18.73]このまま夜が明けないなら
[03:24.88]永远に眠りたい

最不会翻译歌词(T.T)
不会措辞。。

Answer 3

01:10.42]don't say good-bye
[01:12.01]don't say good-bye

不要说再见~~
呵呵 剩下看不懂·~~