Question

日语翻译，敬语！【您的这几句我还是不是很明白。您是说贵公司也一定得在a银行开通网银才能够汇款到b公

日语翻译，敬语！【您的这几句我还是不是很明白。您是说贵公司也一定得在a银行开通网银才能够汇款到b公司的账户吗？贵公司去a银行的柜台办理，或者开通其他银行的网银都不行吗？另外，之前，我说的b公司开户是说打算在大陆开户，好像我表达不清又让您误解成我打算要在香港开户了。】

Answer 1

あなたのこのいくつのつ
わたし
私
はまだよく
わかっ
分かっ
てない。あなたはきっと
きしゃ
贵社
もA
ぎんこう
银行
のネットの
ぎん
银
を
かいつう
开通
してがb
がいしゃ
会社
の
こうざ
口座
に
そうきん
送金
しますか？
きしゃ
贵社
へa
ぎんこう
银行
のカウンター
办ことわり
办理
、あるいは他の
ぎんこう
银行
のネットの
ぎん
银
を
かいつう
开通
してもだめですか？また、これまでは、
わたし
私
の
いっ
言っ
たb
かいしゃ
会社
こうざ
口座
は
たいりく
大陆
での
こうざ
口座
を
もうける
设ける
つもりで、まるで
わたし
私
はあなたの
ひょうげん
表现
がはっきりしないと
かんちがい
勘违い
してるつもりで
こうざ
口座
を
かいせつ
开设
した
ほんこん
香港
。

Answer 2

这类问题还是到日语贴吧里面问问，那里有很多大神的。