Question

德语-中文翻译

德语-中文翻译求翻译！！急！急！急！我也不知道为啥我姐要翻译，不过请知道的大神速度一下！！谢谢！如果正确➕速度我会涨悬赏的，谢谢！

Answer 1

每100ml含：
能量：285千焦
68卡路里
脂肪：3.0克
其中：饱和脂肪酸1.4g不饱和脂肪酸0.5克
碳水化合物:8.4克

其中：
糖6.9克
乳糖6.7克
淀粉1.4克
纤维 0.6克
蛋白质1.6克
盐 0.06克
维他命：
维他命A维他命D维他命E维他命K维他命C维他命 B1维他命B2维他命B6维他命B12
烟酸 0.45毫克 叶酸8.5微克 生物素1.8微克 泛酸0.35毫克
矿物质mineralstoffe：
依次是 钠 钾 氯化物 钙 磷 镁 铁 锌 铜 锰 氟化物 硒 碘
长链多不饱和脂肪酸13.2毫克
低聚糖0.8克 其中低聚半乳糖0.72克、低聚果糖0.08克
左旋肉碱1.0毫克
胆碱10毫克
肌醇3.4毫克
牛磺酸5.6毫克

Answer 2

这就是奶粉的营养成分表啊。左边是成分，右边是含量，你真的要翻译？

追问

是的…我们都知道是成分表…主要是哪些成分…

追答

分别是（每100克）能量285kj；脂肪3克；饱和脂肪酸1.4克，不饱和脂肪酸0.5克；碳水化合物8.4克；糖6.9克；淀粉1.4（我省略单位了）；植物纤维0.6；蛋白质1.6；盐0.06；维生素ADEKCB1B2B6B12；尼亚新；叶酸；促生素；泛酸；矿物质有钠25mg；钾78；氯化物43；钙62；磷35；镁5.4；铁1.1；锌0.54；铜0.04；锰0.008；氟化物小于0.006；硒1.5；碘13；接下来一堆糖类，缩写有一些我也不认识，看出来的有低聚糖0.8g；胆碱10mg；肌醇3.4mg；牛磺酸5.6mg

有问题的话留言

追问

好的 我先采纳，灰常感谢