求大神翻译日语~~~不要机译~~
配送の日にち指定可能ですか？入院中で出来れば8月19日午前中着で出来ればお愿い致しますm(__)m这句话什么意思，如果我想问他：没关系，请把希望的配送日期告诉我。日语又该...
配送の日にち指定可能ですか？入院中で 出来れば8月19日午前中着で出来れば お愿い致しますm(__)m
这句话什么意思，如果我想问他：没关系，请把希望的配送日期告诉我。
日语又该怎么说 展开
这句话什么意思，如果我想问他：没关系，请把希望的配送日期告诉我。
日语又该怎么说 展开
2个回答
展开全部
意思是： 可以指定配送时间吗？ 因为正在住院，如果可以的话，能否于8月19日上午送到。
（ps： 8月19日上午应该就是对方希望的日期）
（ps： 8月19日上午应该就是对方希望的日期）
追问
谢谢，那我想这样回他：可以的，8月17日给你发送。日语怎么说
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
