Question

求帮忙翻译下 急 谢谢!!

It was nice reading about your studies and plans for the future.

Bye the way, do you have a valid passport. If I send you a ticket can you travel and meet me in Singapore or Bangkok?

Believe it or not, but I find myself thinking a lot about you and about our next meeting.

Do not know how long it will take, but I am sure I will be excited to see you.

I know I will be very happy to give you big hug.

If you allow me I will also give you big kiss. Do you mind if I give you a kiss?

Waiting patiently to our next meeting.

Cheers.

Yehuda
速度求.

谢谢了

Answer 1

很高兴读到您的研究和未来的计划。

再见了，你有一个有效的护照。如果我给您票你能满足我的旅费和在新加坡或曼谷？

信不信由你，但我发现自己想了很多关于你和了解我们的下一次会议。

不知道需要多长时间，但我相信，我将高兴地看到你。

我知道我会很乐意给你大大的拥抱。

如果你让我我也会给你大吻。你介意我给你一个吻？

耐心等待我们的下次会议。

干杯。

耶胡达

Answer 2

It was nice reading about your studies and plans for the future.
读过你对以后的学习计划感到很高兴。

Bye the way, do you have a valid passport. If I send you a ticket can you travel and meet me in Singapore or Bangkok?
但是你有有效的护照吗？如果我给你寄机票，你能过来和我在新加坡或者曼谷会面吗？

Believe it or not, but I find myself thinking a lot about you and about our next meeting.
不管你是否相信，我要告诉你我发现自己一直在想你还有我们即将的会面。
Do not know how long it will take, but I am sure I will be excited to see you.
不知道要过多久我们才能见面，但是我确定自己对要见到你感到非常兴奋。

I know I will be very happy to give you big hug.
我知道自己会给你一个大大的拥抱。

If you allow me I will also give you big kiss. Do you mind if I give you a kiss?
如果你允许的话我还要吻你一下。你是否介意我吻你呢？

Waiting patiently to our next meeting.
我在这耐心等待我们下次的见面。

Cheers.

Yehuda

Answer 3

很高兴在你的来信里读到你对未来学业的计划.
我正想起来,你有没有护照?如果我帮你订了机票,你能过来新加坡或曼谷见我吗?
信不信由你,我最近挺想你的,并期待着能再见到你.
不知还要过多久,但再见你时肯定会很激动的.
到时肯定给你一个拥抱
要是你允许的话,我还要亲你一口.我可以亲你吗?
我会耐心等待,直到再见到你.
祝你开心