请帮忙翻译几句日文,谢谢!
1.考えてみると、きれい花を饰ったり、おいしくお茶を饮んだり、运动をやっていい気持ち担ったりするのは、どれもそんなに特别に悩んだり、苦しんだりしてすることではありません。...
1.考えてみると、きれい花を饰ったり、おいしくお茶を饮んだり、运动をやっていい気持ち担ったりするのは、どれもそんなに特别に悩んだり、苦しんだりしてすることではありません。
2.そのような简単で当たり前のことを....と呼び、むつかしくしてしまって.....
3.柔道や剣道でも同じことが言えるという考え方です.
(基本意思,我是知道的,希望各位能告诉我很精确的翻译,谢谢) 展开
2.そのような简単で当たり前のことを....と呼び、むつかしくしてしまって.....
3.柔道や剣道でも同じことが言えるという考え方です.
(基本意思,我是知道的,希望各位能告诉我很精确的翻译,谢谢) 展开
6个回答
展开全部
読みきれないうちにあきらめた 何となく悲しんでる ええ わかんない
还没有读完就放弃了,不知道为什么觉得很悲伤.
唉,
真不知道是问什么.
でもさ 好きならば 何でも考えずに好もう
但是,如果真的是喜欢的话,就不顾一切的去喜欢吧
确かね 疲れて感じるから 俺もそうだと思ってる でも しょうがないだろう
实际上呢,
却是感觉很累,我也一直这么认为.但是,这也是没有办法的事情
多分ね がんばれば できるはずだって
不是说只要努力就有可能可以做到的吗
さあ 一绪にがんばろう
那么让我们一起努力吧
ねね 爱ちゃん
你说呢
小爱?
还没有读完就放弃了,不知道为什么觉得很悲伤.
唉,
真不知道是问什么.
でもさ 好きならば 何でも考えずに好もう
但是,如果真的是喜欢的话,就不顾一切的去喜欢吧
确かね 疲れて感じるから 俺もそうだと思ってる でも しょうがないだろう
实际上呢,
却是感觉很累,我也一直这么认为.但是,这也是没有办法的事情
多分ね がんばれば できるはずだって
不是说只要努力就有可能可以做到的吗
さあ 一绪にがんばろう
那么让我们一起努力吧
ねね 爱ちゃん
你说呢
小爱?
展开全部
読みきれないうちにあきらめた 何となく悲しんでる ええ わかんない
还没读懂就放弃了
那多少悲伤
哎
真搞不懂
でもさ 好きならば 何でも考えずに好もう
不过啊
如果喜欢的话
怎么想都还是会喜欢
确かね 疲れて感じるから 俺もそうだと思ってる でも しょうがないだろう
确实啊
有些感觉疲惫
我也是这么想
但是
没法子啊
多分ね がんばれば できるはずだって
大概吧
努力的话
应该能做到的
さあ 一绪にがんばろう
来吧
让我们一起努力吧
ねね 爱ちゃん
喂喂
小爱
PS.差不多了
还没读懂就放弃了
那多少悲伤
哎
真搞不懂
でもさ 好きならば 何でも考えずに好もう
不过啊
如果喜欢的话
怎么想都还是会喜欢
确かね 疲れて感じるから 俺もそうだと思ってる でも しょうがないだろう
确实啊
有些感觉疲惫
我也是这么想
但是
没法子啊
多分ね がんばれば できるはずだって
大概吧
努力的话
应该能做到的
さあ 一绪にがんばろう
来吧
让我们一起努力吧
ねね 爱ちゃん
喂喂
小爱
PS.差不多了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
読みきれないうちにあきらめた 何となく悲しんでる ええ わかんない
还没读完就放弃了
那是多么悲伤啊
哎
真搞不懂
でもさ 好きならば 何でも考えずに好もう
但是啊
如果喜欢的话
不论怎么想都会去喜欢的
确かね 疲れて感じるから 俺もそうだと思ってる でも しょうがないだろう
确实啊
有些感觉疲惫
我也是这么想
但
没法子啊
多分ね がんばれば できるはずだって
大概吧
努力的话
应该能做到的
さあ 一绪にがんばろう
来吧
让我们一起努力
ねね 爱ちゃん
好吗
小爱
还没读完就放弃了
那是多么悲伤啊
哎
真搞不懂
でもさ 好きならば 何でも考えずに好もう
但是啊
如果喜欢的话
不论怎么想都会去喜欢的
确かね 疲れて感じるから 俺もそうだと思ってる でも しょうがないだろう
确实啊
有些感觉疲惫
我也是这么想
但
没法子啊
多分ね がんばれば できるはずだって
大概吧
努力的话
应该能做到的
さあ 一绪にがんばろう
来吧
让我们一起努力
ねね 爱ちゃん
好吗
小爱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
即使如果应该想如果没能读完之前的死心了的
总觉得悲伤的能
得
不沸腾没有的
也sa
喜欢
不管什么都不考虑好已经
大概喂
累觉得
我也是那样的
也
没有办法的
大概喂
努力
能也
那么
一起癌barou
Nene
爱
总觉得悲伤的能
得
不沸腾没有的
也sa
喜欢
不管什么都不考虑好已经
大概喂
累觉得
我也是那样的
也
没有办法的
大概喂
努力
能也
那么
一起癌barou
Nene
爱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. 我想了想,装饰下漂亮花、品一下好茶、运动运动怀着好的心情,就不会有那些特别烦恼呀或苦恼的感觉存在了~
2 在呼喊这么简单(幸运)地遇到称心如意的事情,却把它弄糊涂了。
3我觉得无论是见到还是柔道, 可以说对于我都是一样的。
2 在呼喊这么简单(幸运)地遇到称心如意的事情,却把它弄糊涂了。
3我觉得无论是见到还是柔道, 可以说对于我都是一样的。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询