Question

一个很简单的、初级的韩语语法问题

就是십니다,他这个是什么？他是什么动词？我不能理解，还有이 분이 저의 선생님이십니다.这个句子里的이是什么？是什么作用？我知道他是助词，希望大家能够给我解释一下，谢谢！！
我可以把이前面的老师理解为主语吗？

Answer 1

십니다 是 입니다的 尊称。
这是我的弟弟（얘는 저의 동생입니다)
这位是我的老师(이분은 저의 선생님이십니다)

（시）在朝语种是表示尊敬。比如（老师在看书－선생님께서 책을 보시다)这里看书本来要翻译成（책을보다)但因为是老师在看书所以译成（보시다.)
이다和입니다是同一个意思。
所以呢 这位是我的老师可以翻译成(이분은 나의 선생님이시다).但是对话的对象是要使用尊称的对象所以翻译成(이분은 저의 선생님이십니다)
希望对你有所帮助。。。

Answer 2

이是有收音名词后面的助词

Answer 3

是입니다 的 尊敬形态

이 在这里 有着接续的 作用

没有이 就 念不通了

Answer 4

1입니다 ：是

2십니다 是시 + 입니다,시是敬语，表示对对方的尊重

3老师后面的이是宾语助词，宾语助词有이和가，但由于선생님的님以ㅁ结尾所以用이.

Answer 5

上面几位解释都很好，我想说的是类似这种问题其实不必弄的太清楚，我刚开始学韩语的时候这种问题也是很混乱，随着时间慢慢增长，自然而然就知道什么时候该怎么放了，多对话多练习了就好了。

Answer 6

십니다这是一个词尾，是属于敬语词尾。
比如你问的这句话이 분이 저의 선생님이십니다.(译为：这位是我的老师。)也可以说成이 분이 저의 선생님입니다.（译为：他/她是我的老师）.
이 这里不可以当作主语。