帮我翻译成韩语,谢谢啦!对我很重要。 10

当你们打开这封信的时候,我真的很开心!我好怕这封从中国“飞”到韩国的信到不了你们手中,你们也不会看,我的朋友曾经问我:你觉得他们会看吗?我肯定的说:会看,因为我相信哥哥们... 当你们打开这封信的时候,我真的很开心!我好怕这封从中国“飞”到韩国的信到不了你们手中,你们也不会看,我的朋友曾经问我:你觉得他们会看吗?我肯定的说:会看,因为我相信哥哥们,。哥哥们千万不要让我失望啊!我有一个小小的请求,因为不知道自己以后能不能见到你们,希望哥哥们能寄给我你们的签名照,可我知道这个不太可能,你们那么忙,怎么可能会有时间呢?呵呵,我真是太傻了!本来有好多话要对你们说的,可是,现在我又不知道该说些什么了。反正嘛!我要说的,那些姐姐们都说了,就不浪费时间了。不过,有一些话我还是要说的,不管姐姐们有没有说过,我都要说:在网上,看到你们在韩国拿到大赏是的激动心情,看到你们在日本努力.....还有一些关于哥哥们被那个的新闻.....我不知道那是真的还是假的,希望是假的了。我哭了,可能有点那个,(哥哥们,不知你们能不能看的懂)我自己都不敢相信,我会..,我想,我不是第一个为你们哭,也不是最后一个。但我不知道自己该怎么办?我会永远喜欢哥哥们吗?我一直这样问自己。我不敢说自己是纯血的仙后,但是我真的好想好想永远喜欢哥哥们。看到关于你们的负面新闻,我不想多说什么,我也不能为你们做些什么,唯一的,就是希望你们注意自己的身体,和中国其他喜欢你们的一样,只要求你们照顾好自己,身体健健康康的,幸福就好! 展开
 我来答
百度网友dd6431610
2009-04-19
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
언제 시간이 편지를 열어, 난 정말 행복하다! 좋은이 ""중국에서 손은 한국의 편지에, 당신은, 내 친구의 부탁을 두려워 한번 날아 보지 못할 것입니다 : 당신은 그들이 보게 될까? 난 분명히 말했다 : 보이는 윌, 왜냐하면 믿는 장로 형제. 엘더 형제는 날 실망시키지 않아! 때문에 몸을 저장, 그 노인 형제가 나를 위해 당신의 서명을 보낼 수있는 희망을 밝히는 당신을 볼 수 있을지 모르겠는데 전, 작은 부탁이 있어요,하지만이 역시 불가능하다 안다면, 그렇게, 시간이 얼마나 가능합니다 분주하다 ? 하 - 하, 정말 너무 바보 였어! 많은 단어가 원래 말이 필요하지만, 그 말을해야할지, 지금은 아무것도하지 않았다. 어떤 경우에! 나는이 노인은 시간을 낭비하지 않았다 자매라고합니다. 그러나, 나는 상관 없다는 노인 자매가 그 말을해야합니다 : - 라인에서 즐긴다 달성 봤다 크게 한국의 흥분 기분이다, 당신은 일본에서 열심히보고있다 ..... 또 뭐라고 몇 마디했다 그 소식에 일부에 대해 노인 형제가 ..... 그게 정말이나 가정 희망 거짓이다 몰랐어. 난, 아마도 그 (장로 형제 자매 여러분, 당신이 볼 수 이해) 절 믿어 감히하지 몰랐 조금 울었가 내 회의. , 난 당신을 위해 내가 먼저 아닙니다 울고, 생각도하지 않습니다. 하지만 내가 어떻게 해나 가야한다 몰랐어? 난 영원히 장로 형제처럼 것인가? 나는 이런식으로 자신을 요구하고있다. 난 뒤 몸을 순수한 혈액의 불멸 났다고하지만, 나는 정말 좋은 생각은 좋은 말하지 않았어 장로 형제처럼 영원히 싶었어요. 본 것에 대해 부정적인 소식이 네, 난 아무것도 말하고 싶지 않다면, 난 당신을 위해, 오직, 자신의 몸에 관심을 지불 기대되고, 아무것도 할 수 없지만, 당신은 그 자체 후, 건강을 보이는 중국의 다른 요청만하여 비슷하지 좋아해 좋은 행복!

这是朝鲜语 不知道朝鲜语跟韩文一不一样??你看看啦!、、、
绿时芒迟雨正大6255
2009-04-19
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
韩文我是不太懂啦```不过问英语的话应该会有人帮你翻```你是不是换个地问下```
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式