几篇短文,翻译成英文,明天要
常州大麻糕,在清咸丰年间,由仁育桥畔的长乐茶社王长生点心师傅创制,已有140余年历史。其特点:色呈金黄,香脆松软,皮薄酥重,甜馅醇厚,咸馅味鲜,葱香扑鼻,肥而不腻。加蟹小...
常州大麻糕,在清咸丰年间,由仁育桥畔的长乐茶社王长生点心师傅创制,已有140余年历史。其特点:色呈金黄,香脆松软,皮薄酥重,甜馅醇厚,咸馅味鲜,葱香扑鼻,肥而不腻。
加蟹小笼包产生于清代道光年间,由小河沿浮桥南堍的万华茶楼首创。产品具有“皮薄透明、卤汁丰富、蟹香扑鼻、肥而不腻、汁水浓郁、肉馅鲜嫩”的特点,辅以香醋、嫩姜、风味更佳,堪称常州一绝。
常州梳篦选材讲究、精工细作。齿尖润滑、下水不脱。如木梳,选用上百年的黄杨、石楠木、枣木,经28道工序精制而成;篦箕则选用阴山背后壮竹和上等胶漆、骨料,经72道工序精制而成。这既是日用品,又是工艺品。
不知不觉中,小船驶进了“侏罗纪朝代”―顿时,四周漆黑一片,伸手不见五指,到处弥漫着一种阴森恐怖的气氛。我们走着走着,小船突然摇荡起来,好像什么东西撞了一下,“看,是鳄鱼!”不知是谁叫了一声,我吓得毛骨悚然,后来定神一看,原来是机器的真是虚惊一场。
BRT是一种具有专有或部分专有路权、高效率收费系统及现代车辆,提供舒适、便捷、安全服务之先进公交车系统。具体而言,BRT 是以改良的公共汽车、运用轨道运输的经营方式提供大众捷运服务。
常州粤海酒店位于常州市繁华的市中心,地理位置得天独厚,与历史悠久的京杭大运河相邻咫尺,闲暇之余,漫步河堤,诗情画意。各种风格餐厅、休闲酒吧、沐足、棋牌一应俱全。
常州天目湖集太湖的烟波浩淼之势、西湖的浓妆淡抹之美、千岛湖的环拱珠琏之局诸特色于一体,一湖碧水,清冽纯洁;泛舟湖上,白帆点点;波光粼粼,野鸭起落;流泉飞瀑,悬崖披绿;松涛竹海,猴鹿出没,游客置身其中,情趣横生,给人以回归大自然的美妙感觉。
常州乱针绣是中国诸多绣种中的一朵奇葩。常州乱针绣艺术突破了传统刺绣“密接其针,排比其线”的平面绣法, 以立体交叉的油画式的特色,凸现出胜过油画的立体明暗和远近的视觉效果,其针法活泼、线条流畅、色彩丰富、层次感强的独特风格驰名于中外。 展开
加蟹小笼包产生于清代道光年间,由小河沿浮桥南堍的万华茶楼首创。产品具有“皮薄透明、卤汁丰富、蟹香扑鼻、肥而不腻、汁水浓郁、肉馅鲜嫩”的特点,辅以香醋、嫩姜、风味更佳,堪称常州一绝。
常州梳篦选材讲究、精工细作。齿尖润滑、下水不脱。如木梳,选用上百年的黄杨、石楠木、枣木,经28道工序精制而成;篦箕则选用阴山背后壮竹和上等胶漆、骨料,经72道工序精制而成。这既是日用品,又是工艺品。
不知不觉中,小船驶进了“侏罗纪朝代”―顿时,四周漆黑一片,伸手不见五指,到处弥漫着一种阴森恐怖的气氛。我们走着走着,小船突然摇荡起来,好像什么东西撞了一下,“看,是鳄鱼!”不知是谁叫了一声,我吓得毛骨悚然,后来定神一看,原来是机器的真是虚惊一场。
BRT是一种具有专有或部分专有路权、高效率收费系统及现代车辆,提供舒适、便捷、安全服务之先进公交车系统。具体而言,BRT 是以改良的公共汽车、运用轨道运输的经营方式提供大众捷运服务。
常州粤海酒店位于常州市繁华的市中心,地理位置得天独厚,与历史悠久的京杭大运河相邻咫尺,闲暇之余,漫步河堤,诗情画意。各种风格餐厅、休闲酒吧、沐足、棋牌一应俱全。
常州天目湖集太湖的烟波浩淼之势、西湖的浓妆淡抹之美、千岛湖的环拱珠琏之局诸特色于一体,一湖碧水,清冽纯洁;泛舟湖上,白帆点点;波光粼粼,野鸭起落;流泉飞瀑,悬崖披绿;松涛竹海,猴鹿出没,游客置身其中,情趣横生,给人以回归大自然的美妙感觉。
常州乱针绣是中国诸多绣种中的一朵奇葩。常州乱针绣艺术突破了传统刺绣“密接其针,排比其线”的平面绣法, 以立体交叉的油画式的特色,凸现出胜过油画的立体明暗和远近的视觉效果,其针法活泼、线条流畅、色彩丰富、层次感强的独特风格驰名于中外。 展开
5个回答
展开全部
Changzhou marijuana in xian qing period, cake, the kernel nurtures the bridge ChaShe changle WangChangSheng snacks, more than 140 years master creating history. The characteristics: the color is yellow, the crispy skin soft, thin crisp, sweet fillings, salty taste mellow fragrance of fresh, green onion stuffing tangy, fat but not greasy.
Add crab small cage BaoChan in qing dynasty, the small daoguang years Tu south of riverside pontoon million teahouse. Product has "thin transparent, marinades, crab incense, fat but not greasy, meat fresh juice, full-bodied, with" characteristics of tender ginger, balsamic vinegar, better flavor, changzhou special skill.
Changzhou selection of exquisite, seiko spy combs. Gear lubrication and pointed off. If MuShu, hundreds of years cyclovirobuxine, stone, 28, ZaoMu nanmu process and refined, Grate dustpan-shaped vessel chooses yinshan bamboo and classy lies behind the strong, the aggregates, 72 procedure and refined. This is both commodities, arts and crafts.
Imperceptible in, the boat into the "Jurassic dynasty" -- suddenly, dark, unable to see, was filled with a somber mood. We walk, the boat suddenly shake up like a bump on something, "look, crocodile!" Who let out a cry and I frighten creepy, then see, is a pervasive machine was a false alarm.
BRT is one kind has the exclusive proprietary right part or charge system, high efficiency and modern vehicles, provide comfortable, convenient and safe service of advanced bus systems. Specifically, the bus is improved BRT, rail transport business will provide the MRT system service.
Changzhou guangdong-hainan hotel is located in changzhou's bustling city centre, the geographical position, long history and the adjacent to the beijing-hangzhou grand canal, the leisure, stroll embankment and poetic. Various style restaurants, bars, leisure muzu, chess hris.
Changzhou tianmu lake taihu lake of integrating the wide, the lake's thick makeup weak wipe beauty, like all of the features GongZhuLian ring in a lake water, pure, clear, And the white dots on the lake, The shimmering ups and downs, ducks, Well, with green; the waterfall cliffs. Sea pines, monkey, deer, visitors and interest, give a person with regression nature wonderful feeling.
Changzhou disorderly needle embroider is of many Chinese embroidery flower. Changzhou disorderly needle embroider art through the traditional embroidery needle, dubbed the "harness the line", with the method of planar embroider interchanges painting type characteristic, highlighted the three-dimensional painting than light and the visual effects, its distance stitches lively, smooth lines, color is rich, sense-and the unique style of Chinese famous for.
Add crab small cage BaoChan in qing dynasty, the small daoguang years Tu south of riverside pontoon million teahouse. Product has "thin transparent, marinades, crab incense, fat but not greasy, meat fresh juice, full-bodied, with" characteristics of tender ginger, balsamic vinegar, better flavor, changzhou special skill.
Changzhou selection of exquisite, seiko spy combs. Gear lubrication and pointed off. If MuShu, hundreds of years cyclovirobuxine, stone, 28, ZaoMu nanmu process and refined, Grate dustpan-shaped vessel chooses yinshan bamboo and classy lies behind the strong, the aggregates, 72 procedure and refined. This is both commodities, arts and crafts.
Imperceptible in, the boat into the "Jurassic dynasty" -- suddenly, dark, unable to see, was filled with a somber mood. We walk, the boat suddenly shake up like a bump on something, "look, crocodile!" Who let out a cry and I frighten creepy, then see, is a pervasive machine was a false alarm.
BRT is one kind has the exclusive proprietary right part or charge system, high efficiency and modern vehicles, provide comfortable, convenient and safe service of advanced bus systems. Specifically, the bus is improved BRT, rail transport business will provide the MRT system service.
Changzhou guangdong-hainan hotel is located in changzhou's bustling city centre, the geographical position, long history and the adjacent to the beijing-hangzhou grand canal, the leisure, stroll embankment and poetic. Various style restaurants, bars, leisure muzu, chess hris.
Changzhou tianmu lake taihu lake of integrating the wide, the lake's thick makeup weak wipe beauty, like all of the features GongZhuLian ring in a lake water, pure, clear, And the white dots on the lake, The shimmering ups and downs, ducks, Well, with green; the waterfall cliffs. Sea pines, monkey, deer, visitors and interest, give a person with regression nature wonderful feeling.
Changzhou disorderly needle embroider is of many Chinese embroidery flower. Changzhou disorderly needle embroider art through the traditional embroidery needle, dubbed the "harness the line", with the method of planar embroider interchanges painting type characteristic, highlighted the three-dimensional painting than light and the visual effects, its distance stitches lively, smooth lines, color is rich, sense-and the unique style of Chinese famous for.
展开全部
分值太少了,还有人给翻译!真是的!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Changzhou marijuana in xian qing period, cake, the kernel nurtures the bridge ChaShe changle WangChangSheng snacks, more than 140 years master creating history. The characteristics: the color is yellow, the crispy skin soft, thin crisp, sweet fillings, salty taste mellow fragrance of fresh, green onion stuffing tangy, fat but not greasy. Add crab small cage BaoChan in qing dynasty, the small daoguang years Tu south of riverside pontoon million teahouse. Product has "thin transparent, marinades, crab incense, fat but not greasy, meat fresh juice, full-bodied, with" characteristics of tender ginger, balsamic vinegar, better flavor, changzhou special skill. Changzhou selection of exquisite, seiko spy combs. Gear lubrication and pointed off. If MuShu, hundreds of years cyclovirobuxine, stone, 28, ZaoMu nanmu process and refined, Grate dustpan-shaped vessel chooses yinshan bamboo and classy lies behind the strong, the aggregates, 72 procedure and refined. This is both commodities, arts and crafts. Imperceptible in, the boat into the "Jurassic dynasty" -- suddenly, dark, unable to see, was filled with a somber mood. We walk, the boat suddenly shake up like a bump on something, "look, crocodile!" Who let out a cry and I frighten creepy, then see, is a pervasive machine was a false alarm. BRT is one kind has the exclusive proprietary right part or charge system, high efficiency and modern vehicles, provide comfortable, convenient and safe service of advanced bus systems. Specifically, the bus is improved BRT, rail transport business will provide the MRT system service. Changzhou guangdong-hainan hotel is located in changzhou's bustling city centre, the geographical position, long history and the adjacent to the beijing-hangzhou grand canal, the leisure, stroll embankment and poetic. Various style restaurants, bars, leisure muzu, chess hris. Changzhou tianmu lake taihu lake of integrating the wide, the lake's thick makeup weak wipe beauty, like all of the features GongZhuLian ring in a lake water, pure, clear, And the white dots on the lake, The shimmering ups and downs, ducks, Well, with green; the waterfall cliffs. Sea pines, monkey, deer, visitors and interest, give a person with regression nature wonderful feeling. Changzhou disorderly needle embroider is of many Chinese embroidery flower. Changzhou disorderly needle embroider art through the traditional embroidery needle, dubbed the "harness the line", with the method of planar embroider interchanges painting type characteristic, highlighted the three-dimensional painting than light and the visual effects, its distance stitches lively, smooth lines, color is rich, sense-and the unique style of Chinese famous for.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Often state hemp 糕 , in the pure 咸丰 year the king of long 乐 tea agency for, bing taught by 仁 bridge 畔 is long to living the dessert teacher to create the system, and already have 140 remaining years of life history.Its characteristics:The 色 reports golden, fragrant frailty pine are soft, and the thin 酥 of skin is heavy, and the sweet 馅醇 is thick, 咸馅 flavor the 鲜 , 葱 joss-stick come into nostrils, 肥 but not get fed up with.
Add the small cage of 蟹 to make a production contract to living in Manchu dynasty of streak of light year, be founded by brook is along the pontoon bridge south 堍 of ten thousandth 华 teahouses.The product has the “ skin thin and transparent, marinade plentifulness, 蟹 the joss-stick come into nostrils, 肥 but not get fed up with, thick 郁 , meat stuffing of 汁 water the 鲜 is delicate" of characteristics, assist with the fragrant vinegar, delicate ginger, taste better, the 堪 often call state a 绝 .
Often the state comb the 篦 to choose the 材 to speak to investigate, 精 work the 细 make.The 齿尖 lubricates, enter water to not take off.If the wood comb, choose the yellow 杨 , 石楠 of using to ascend a hundred years the wood, 枣 the wood, through 28 work prefaces refined but;The 篦箕 then chooses to use the strong 竹 of 阴 back sides with the first-class mutual attachment, 骨料 , through 72 work prefaces refined but.This since is a daily necessity, and again is a handicraft product.
Imperceptibly, the boat 驶 entered the “侏罗纪 the dynasty" the ― is immediately, on all sides utter darkness one, stretch hand to disappear the five fingers, everywhere widespread the atmosphere of a gloomy terror.We walk to walk, and the boat suddenly shake the 荡 to get up, and like and what things bumped once, the “ see, and is a crocodile!" don't know is who called a the , my 吓 get greatly terrified, afterwards stop and think on seeing, 原来是机器的真是虚惊一 ?
Advanced 公 that BRT is a the kind have the 专 to have or part of 专s contain the right of road, high-efficiency charge the system and modern vehicle, offering is comfortable, convenient, the safe service hand over the car system.Concrete but speech, BRT therefore the betterment's bus, application what orbit transport operate the way to provide the public mass transit the service.
Often state 粤 sea the wine shop often locate with abundant resources in prosperous city center in state City, geography position, with the long city 杭 of history the The Grand Canal is close together and very short distance, spare time, stroll river embankment, poetry painting 意 .Foot, chess in every kind of style restaurant, recreational bar, 沐 the 牌 is every kind is supplied here.
Often state day wreath arch bead for thin 抹 of heavy makeup for mist-shrouded waters 浩 for 目 lake gathering too lake the 淼 's 势 , West Lake it beautifully, thousandth island lakes the 琏 's bureau 诸 the special features is in the integral whole, a bluish green water in lake, cold and crystal-clear and clean and pure;Drift about in boat the lake the top, point of white 帆 point;Wave light 粼 the 粼 , mallard rise and fall;流 spring the waterfall, 披 in 悬 precipice is green;Pine 涛竹 the sea, monkey deer appear and disappear, and the visitor place oneself among them, the interesting aspect is horizontal to living, to the person then return to return the wonderful felling of the great universe.
Often Chinese and many 绣 that state the disorderly needle 绣 is a strange 葩 to grow the inside.Often disorderly needle 绣 of state the art broke the traditional embroidery “ the 密 to connect its line of ratio of its needle, row" of flat surface 绣 method, with the special features of the flyover's oil painting type, convex appear the stereoscopic and clear 暗 of the mightier than oil painting with far the near visual effect, alacrity, lines of its needle method is flowing freely, color plentifulness, the level of structure feel the strong and special style famous in Chinese and Foreign.
Add the small cage of 蟹 to make a production contract to living in Manchu dynasty of streak of light year, be founded by brook is along the pontoon bridge south 堍 of ten thousandth 华 teahouses.The product has the “ skin thin and transparent, marinade plentifulness, 蟹 the joss-stick come into nostrils, 肥 but not get fed up with, thick 郁 , meat stuffing of 汁 water the 鲜 is delicate" of characteristics, assist with the fragrant vinegar, delicate ginger, taste better, the 堪 often call state a 绝 .
Often the state comb the 篦 to choose the 材 to speak to investigate, 精 work the 细 make.The 齿尖 lubricates, enter water to not take off.If the wood comb, choose the yellow 杨 , 石楠 of using to ascend a hundred years the wood, 枣 the wood, through 28 work prefaces refined but;The 篦箕 then chooses to use the strong 竹 of 阴 back sides with the first-class mutual attachment, 骨料 , through 72 work prefaces refined but.This since is a daily necessity, and again is a handicraft product.
Imperceptibly, the boat 驶 entered the “侏罗纪 the dynasty" the ― is immediately, on all sides utter darkness one, stretch hand to disappear the five fingers, everywhere widespread the atmosphere of a gloomy terror.We walk to walk, and the boat suddenly shake the 荡 to get up, and like and what things bumped once, the “ see, and is a crocodile!" don't know is who called a the , my 吓 get greatly terrified, afterwards stop and think on seeing, 原来是机器的真是虚惊一 ?
Advanced 公 that BRT is a the kind have the 专 to have or part of 专s contain the right of road, high-efficiency charge the system and modern vehicle, offering is comfortable, convenient, the safe service hand over the car system.Concrete but speech, BRT therefore the betterment's bus, application what orbit transport operate the way to provide the public mass transit the service.
Often state 粤 sea the wine shop often locate with abundant resources in prosperous city center in state City, geography position, with the long city 杭 of history the The Grand Canal is close together and very short distance, spare time, stroll river embankment, poetry painting 意 .Foot, chess in every kind of style restaurant, recreational bar, 沐 the 牌 is every kind is supplied here.
Often state day wreath arch bead for thin 抹 of heavy makeup for mist-shrouded waters 浩 for 目 lake gathering too lake the 淼 's 势 , West Lake it beautifully, thousandth island lakes the 琏 's bureau 诸 the special features is in the integral whole, a bluish green water in lake, cold and crystal-clear and clean and pure;Drift about in boat the lake the top, point of white 帆 point;Wave light 粼 the 粼 , mallard rise and fall;流 spring the waterfall, 披 in 悬 precipice is green;Pine 涛竹 the sea, monkey deer appear and disappear, and the visitor place oneself among them, the interesting aspect is horizontal to living, to the person then return to return the wonderful felling of the great universe.
Often Chinese and many 绣 that state the disorderly needle 绣 is a strange 葩 to grow the inside.Often disorderly needle 绣 of state the art broke the traditional embroidery “ the 密 to connect its line of ratio of its needle, row" of flat surface 绣 method, with the special features of the flyover's oil painting type, convex appear the stereoscopic and clear 暗 of the mightier than oil painting with far the near visual effect, alacrity, lines of its needle method is flowing freely, color plentifulness, the level of structure feel the strong and special style famous in Chinese and Foreign.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
10分翻译这么长一篇??!!有人能帮你机译就不错了····
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询