Question

100分，高手帮忙翻译英语自荐信，急用，不要机译，好的话再加100分谢谢！！

尊敬的各位领导：
您好！
我非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我这份自荐材料，给我一次迈向成功的机。
我叫**，来自湖南岳阳，现在是**大学的一名大三在读学生。我们学院是中国教育部跟**国合作的产物，所我们学院很注重基础能力的培养。在校期间我认真努力，所有的专业课和基础课都取得了较好的成绩，能够用法语和英语进行简单的交流，并且能够熟练的应用一些计算机基本技以能。我的个人特点是工作认真细致、谨慎、有很强的敬业精神，与人有良好的沟通能力，能够吃苦耐劳。我不仅有着中国式的严谨的工作态度，而且还带有法兰西工程师般的灵活的头脑。我深知，机遇总是垂青有准备的人，我也并非无备而来！凭着我对事业的热爱及我现有的能力，我的我相信只要给我一次发挥的机会，我一定会让你满意，我愿携一贯的朝气和毅力，为贵公司的兴旺发达奉送我全部的才智和汗水，如果尚有不足之处，恳请批评指教，我会扬长避短，继续努力，我愿接受实践的检验！
本着自信我向您推荐自己，如果有幸能够到贵公司去实习，我愿从小做起，从现在做起，虚心尽责、勤奋工作，在实践中不断学习，发挥自己的主动性、创造性，竭力为公司的发展添一份光彩。我很自信地向您承诺：选择我，您绝不会后悔。
最后，再次感谢您阅读此信，期待着您的早日答复。 愿贵单位兴旺发达！

Answer 1

dear madam/sir,
I'm sincerely appreciate that you spare some minutes for my cover letter,and I believe that this will be a chance to success.
my name is **,I come from Yuyang in Hunan province, This is the third year that I study at college.Our college is a cooperation educational between China and France,and it pay much in developing the
basic skills of students.I perform well on campus,and get good mark at all the courses.apart from a proficiency of English and French,I have some computer skills. I believe that god stand aside of the person who make a good preparation.
being cautious and prudent,I'm also a person who is good at communicating.I have not only a Chinese-style strict attitude, but also the French engineer-like ingenuity. I'm fulled of enthusiasm and ability ,as long as I 'm given a chance,I believe that I will return you satisfaction.I would like to make some contribution to the development of your business with my intelligence.

Answer 2

je m'appelle jerome!

Answer 3

How are you, the translation below, see,please. Thank You

Dear officers:
I would appreciate you read my materials of recommandationed by self;and leave me a lease opportunity.
My name is ***,come from yue yang, Hu Nan, China. I am a senior student in college of China. Our academy is department of China communicated with ***(COUNTRY)'s product,so our school look at the base ability. During the my school life that I study hard,all professional and base classs got the better achievement, I can use simple French and English to communicate each other people whose spoken that two language,and also I understand the computer's base skill.My character is hard working,careful,respectful working emotion.I can communicate with each other friendly and try any problems.I have the Chinese emotion for working,and have the smart mind like France Engineer.I known,chance always like some people who prepared already,because of I did preparation already.According I treat the career and now mine ability,I believe if whoever give me one least opportunity to try that must give you a regartful answers.I would like to use my all intellengence and skills for work with company.If still have any question,I would like to listen and accept my mistake.I will develop the good skill and also make the mistake be good and be of the part of skill. I would like to participation.
The spirit of self-confidence, I recommend myself to you, if your company was able to go to practice, I would like to start from a young age, starting from now on, open-minded dedication, hard work, continuous learning in practice, give full play to their initiative, creativity, hard Tim was a development of the company's luster. I am confident the commitment to you: choose me, you will not regret it.
Finally, once again Thank you for reading this letter and look forward to your reply as soon as possible. Your organization would like to prosperity!