Question

英语长难句很薄弱，句子翻译不准确，应该怎么训练

Answer 1

首先要把基本的语法知识掌握牢固，能够熟练分辨句子成分，即主谓宾补定状。了解复合句的构成特点，学会断句。遇到长难句子，不要急于下笔翻译，一应要多读几遍，搞清楚各个从句之间的关系，吃透整句中心内容之后，再组织翻译语言。另外，一定要多练习才能不断提高。