日语问题 请教 求指导

あなた、いつもテレビを见ないでよ老公,你别老看电视啊这个句子中的でよ起到什么作用?谢谢指导... あなた、いつもテレビを见ないでよ   
老公,你别老看电视啊

这个句子中的でよ 起到什么作用? 谢谢指导
展开
 我来答
匿名用户
2020-09-28
展开全部
见ないでよ:是个省略语句。省略了‘ください’。
也就是‘见ないでくださいよ’。
いつもテレビを见ないでよ——(请)别老看电视啦。
熟悉亲近之间常见的省略句。
fenda2000
2020-09-29 · TA获得超过185个赞
知道小有建树答主
回答量:277
采纳率:75%
帮助的人:78.2万
展开全部
这句话分为3部分理解是最简单的
1,安い小型には 对于便宜的小型来说(冰箱?)
2,コストのかかる技术 成本花费过高的技术
3,导入しにくく.... 比较不容易引入,很难引入(引进,导入等等)
上面属于比较细分了,这样更便于理解,但是实质上2跟3是不需要分。
从语境上分析的话
导入しにくく..... く结尾表示这句话还没说完,用逗号结束,后面一定会有内容。
导入しにくい   如果い结尾的话表示这句话的叙述已经完成,用句号结束,后面也许有内容,也许没有。
意思上是一样的。
断句
安い小型には,コストのかかる技术を导入しにくく.....
有不明白的请追问
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式