Question

日文长句翻译

1、“坐车坐过头了”
2、“这个暑假在外面绘画培训社学习画画，由于高温天一直在外面奔波，所以人黑了不少”
3、“（乘公车时）师傅，麻烦到站叫一下我”
以上请用地道的记住是地道的日文翻译下，谢谢谢谢谢谢谢谢了～～～

Answer 1

1.バスを乗り过ごした。
电车を乗り过ごした。

2.この夏休みは絵画の塾に通ってた。暑い日はいつも外にいたので、强い日差しで黒くなっちゃった。

3.すみません。xx駅に着いたら、声かけてもらっていいですか？

Answer 2

1、车に乗り过ぎました
2、この夏休みはトレーニング部で絵を勉强していますが、気温が高い天気でも外でいるので、かなり黒くなったのです。
3、すみません、到着したら、私を呼んでお愿いします

Answer 3

1.バスに乗って座ってすぎである
2.この夏休みは外で描く勉强(べんきょう)絵画トレーニング部天は高温ずっと以外のため、暗くなった少なくありません
3.(バスで、御师匠さん」をしております。わたしと申します

Answer 4

1、バス／电车に乗りすぎた。
2、この夏休みにはずっと絵画塾を通ってたが、日差しがいつも强いため、真黒に日焼けしちゃった。
3、すみません、到着したら、教えてください。