Question

名侦探柯南的三个小问题

http://www.tudou.com/programs/view/0Is8gpRChlo/
1好久没看柯南了，刚刚看到583集那个小林老师是谁？是117集的那个躲在讲台桌子下的“犯人”吗？如果是的话，这个583集里面的小林老师长得蓝色短发，而且长得跟佐藤美和子完全一样。但是117集里面的是棕色短发，而且长得跟佐藤美和子长得完全不一样，这是怎么回事？
2柯南583里面标题是不是错了？小林老师是个女的，怎么能用小林先生？
3不知道是不是我的错觉，我怎么感觉柯南里面的人物倍增了，583集里面就出现了几个无名氏的警察，但是听他们的对话好像出场过好多次了（最上方网页13分左右的时候，出现了两男一女），请问他们是谁？

Answer 1

您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^

1：小林橙子，柯南他们的小学班主任老师，是少年侦探团的顾问（自封的），喜欢看江户川乱步的小说，和白鸟警官是一对啊！
117 推理小说家失踪事件(后篇) ？不太清楚，知到了再告诉你吧！O(∩_∩)O~

2：我们以前也叫 老师 为 先生，日本可能也是吧！

3：宫本由美（交通课的，佐藤的好友）
千叶一伸（高木的好友，支持高木的恋爱，很贪吃）
白鸟任三郎（追过佐藤，但现在喜欢小林老师，这才是他的命中注定的人，小时后就认识）

Answer 2

1：小林橙子，柯南他们的小学班主任老师，是少年侦探团的顾问（自封的），喜欢看江户川乱步的小说，和白鸟警官是一对啊！
117 推理小说家失踪事件(后篇) ？没有躲在桌子下面的人吧

2：583小林老师之恋，LZ看的应该是译错了吧

3：宫本由美（交通课的，佐藤的好友）
千叶一伸（高木的好友，支持高木的恋爱）
白鸟任三郎（追过佐藤，但现在喜欢小林老师，这才是他的命中注定的人）

Answer 3

1.就是那个“犯人”（但是是112集的- -），样貌有变是因为画师和画风改变了（漫画里她和佐藤一直长得差不多；而且灰原哀的头发之前是黄色，现在变红色了，不能说不是同一人吧- -）
2.日语里的“先生”是老师的意思
3.珊瑚头男叫白鸟任三郎，和目暮一个等级，就是584集标题里那个“白鸟”；肥的那个叫千叶一伸，和高木一个等级且是高木的哥们；那女的是叫宫本由美，是交警，是佐藤美和子的好朋友

Answer 4

1.小林老师是柯南他们班（一年B班）的班主任，少年侦探团的顾问！
2.翻译错误是很正常的！！！
3.（1）.那三个警察是佐藤的“粉丝”
（2）.比较高的是——高木警官
比较胖的是——千叶警官
女的是交通部的——由美巡警

Answer 5

小林老师就是柯南的班主任。

翻译问题

一个是白鸟警官，一个是由美、还有一个是千叶。都是警察

你真的是有10几年没看柯南了吧

Answer 6

小林老师是柯南他们班的班主任，不可能是犯人，另外，每个字幕组翻译不同，可能会有失误，但是先生也可以称为老师。那几个警察是别的搜查对的，以前也出场过，是佐藤警官的追捧者