关于日语句子的翻译。
关于日语句子的翻译。现在日本国内所有公司的个人电脑都以微软的视窗为基本配置，操作性能上的差别可以说是微乎其微。今日本国内全て会社のパソコン、全て、マイクロソフトの、ウイン...
关于日语句子的翻译。现在日本国内所有公司的个人电脑都以微软的视窗为基本配置，操作性能上的差别可以说是微乎其微。
今日本国内全て会社のパソコン、全て、マイクロソフトの、ウインドウズ、基本配置、操作の差别わずか
可以这样吗？有什么需要完善的？ 展开
今日本国内全て会社のパソコン、全て、マイクロソフトの、ウインドウズ、基本配置、操作の差别わずか
可以这样吗？有什么需要完善的？ 展开
2个回答
展开全部
ウインドウズ翻译成视窗，一般人会愣一下吧。不如直接写windows
更多追问追答
追问
哦哦，那我这样翻译句子有问题吗
追答
等等有问题哦，基本配置不是和windows连在一起的
现在日本国内所有公司电脑都用微软的windows，基本配置，操作方法上的差别微乎其微。
这样就对了
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
