Question

现代文翻译为古文，急急急！悬赏15！！在线等！好的追加！！

您的儿子真是聪明！
哪里哪里，孩子天生的，我有什么办法呢？
咦？您的女儿怎么穿的这么奇怪？
是啊，你怎么搞的？
是啊，我也这样想。但是我父亲也不容易啊。
好吧，既然是为了他好，我就同意了。
再见！
什么？真的吗？
天哪！怎么会这样？
我定会好好学习，成为正面榜样！
急急急！！跪求！在线等！！好的追加！！

Answer 1

君子女聪慧
罢了罢了，子女乃天生，吾也束手无策

啊？君子女穿着怪哉？
是啊，你当为何？

是啊，小女也此想，其父也不易啊！
罢了，既为父，也罢了
吾去也

何？此话当真？
吾定好学，成正面榜样！
翻译差不多，虽然不是很准的，你这个翻译题太奇葩了，伤脑筋啊

追问

那句：我也是这样想的中的我是男的，能再看下吗？谢谢！

追答

翻译我也是这样想的？翻译是 然吾亦思之

追问

好吧;-)，不过谢谢了