日语短文翻译(日翻中)

是关于商务方面的。可能字有点小!请见谅!在线等!译好给分!万分感谢!... 是关于商务方面的。可能字有点小!请见谅!
在线等!译好给分!
万分感谢!
展开
 我来答
外行人在问
2010-09-25 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:5979万
展开全部
关于修订MX-1的价格之事宜
敬启者,首先预祝贵公司越来越繁荣昌盛。对于贵公司平日给与本公司的各方面关照,在此深表谢意。
关于委托贵公司销售的本公司产品MX-1,由于原材料价格的高涨以及物流费用的不断提高等,现已造成很难维持原有的销售价格了。
本公司从很早就开始谋求生产和销售这两方面的合理化以及节省劳力化,并对此进行了夜以继日地努力改革,但是,事到如今,仅靠企业单方面的努力,已经很难将其很好地消化掉了。所以说,尽管不是我们的本意,但还是决定要将销售价格提高10%。
基于此,将从3月5日的交货时间开始,将采用附页所记载的新价格表,还望贵公司考虑到以上所述的实际情况,给与本公司大力协助。
在此,再次就价格修订一事予以通知贵公司。
以上
jhxhhy
2010-09-25 · TA获得超过690个赞
知道小有建树答主
回答量:1161
采纳率:0%
帮助的人:603万
展开全部
真的是很难诶 太小了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式