Question

英语高手帮忙翻译下，时态语法都正确，有道词典那里的翻译有的不准确，希望能认真翻译下，回答好有分

我不知道我的语法正确,希望您能理解。今天我演讲的题目是梦和责任。每个人都有自己的梦想,有的人想成为一名教师,有的人想成为一名科学家,当然,也有一些人想玩!但是我的梦想很简单,但是非常困难。我的梦想是给我的父母高兴,给我未来的妻子和孩子的幸福。说它简单,但梦想离我那么远。我喜欢过一个女孩,但后来我发现我错了。因为我没有能力。现在我喜欢她伤害了她,更受了伤。一个人必须要有责任感。因为我必须照顾我的父母和未来的妻子和孩子。所以我应该多为自己的前途刻苦学习!如果我说了我的梦想你们肯定会嘲笑我,因为这个梦想是不符合实际的,也离我非常遥远。有一个人曾对我说:“我能帮你,起码让你的成绩一直上升。”她没夸口,她有这个实力。我很开心,很感激。但是事情并不是那么好,我们的关系不知道什么原因已经变得非常远，聊天也不行。所以现在我不打算指望她,毕竟,在她的眼睛里,我是一个障碍。虽然我没有她的基础,但是我不会放弃的。因为我坚持我的梦想。谢谢你!最后一句话:记得欲速则不达。最后一句有多层含义，慢慢理解吧。我的演讲结束。
要快哦！有道词典有时候翻译不对，不要糊弄我哦！回答好的奖励大量分，就看你的实力了~！

Answer 1

I don't know whether my grammar is correct, but I hope you can understand. The topic of my speech today is dream and responsibility. Every person has his own dream. some people want to be a teacher, some want to become a scientist, and some,of course, want to play. My dream is very simple, while very difficult. My dream is to please my parents and give my future wife and children happiness. Although it is simple, the dream is far away from me. I liked a girl once, but later I found that I made a mistake. Because I had no ability. Now I feel more hurt because I like her and hurt her. A person should have a sense of responsibility. My parents, my future wife and children should be taken care of, so I have to study hard for my future. If I tell you the dream, maybe you will laugh at me, because this dream is unpractical and remote. Someone once said to me: "I can help you, at least help you get higher marks." She didn't boast because she had the ability. I was very happy and grateful. But things were not so good, we didn't know what had distanced our relationship,even for chatting. So now I don't want to count on her. After all, in her eyes, I am an obstacle. Although my basis is not as good as hers, I I won't give up. I insist on my dreams. Thank you! Take my last sentence: remember, more haste, less speed. The sentense has multiple meanings, you can understand it gradually. That's all for my speech.

Answer 2

今天我演讲的题目是梦和责任。
my topic today is dream and responsibility.
每个人都有自己的梦想,有的人想成为一名教师,有的人想成为一名科学家,当然,也有一些人想玩!
Everyone has their own dreams, some people want to be a teacher, someone want to be a scientist, and some people just want to play all the time.
是我的梦想很简单,但是非常困难。
My drean is very simple, but at the same time, its also hard to be come true.
我的梦想是给我的父母高兴,给我未来的妻子和孩子的幸福。说它简单,但梦想离我那么远。
My dream is give my parentsand my future wife and children happiness.My dream is simple, but it is far away from me.
我喜欢过一个女孩,但后来我发现我错了。因为我没有能力。现在我喜欢她伤害了她,更受了伤。
I loved a gril. But I just found I am wrong because I didn't have the ablity to gave her happiness.I hurt her also hurt myself.
一个人必须要有责任感。因为我必须照顾我的父母和未来的妻子和孩子。所以我应该多为自己的前途刻苦学习!
A human being should have the sence of responsibility, because I have to take care of my family. I should study hard for my future!如果我说了我的梦想你们肯定会嘲笑我,因为这个梦想是不符合实际的,也离我非常遥远。
You might be laugh at me if I told you my dream, just because my dream is unrealistic and far away from me.
有一个人曾对我说:“我能帮你,起码让你的成绩一直上升。”她没夸口,她有这个实力。我很开心,很感激。
There was a gril who told me she can help me with my study. She did it. I am happy and appreciate.
但是事情并不是那么好,我们的关系不知道什么原因已经变得非常远，聊天也不行。
But things didn't go through, we are not colsed friends for some reason.
所以现在我不打算指望她,毕竟,在她的眼睛里,我是一个障碍。虽然我没有她的基础,但是我不会放弃的。因为我坚持我的梦想。
So now I have to count on myself because in her opinion,maybe I just a obstacle. She is much better tham me, but I am not gonna give up.
谢谢你!最后一句话:记得欲速则不达。
Thank you!
and remeber:More haste, less speed.
That's all for my speech.

Answer 3

I don't know whether my grammar is correct or not, hope your forgiveness. My topic today is dream and responsibility. Everyone has his own dreams,some of them want to be a teacher,some want to be a scientist,some,of course,want to have fun only. My dream is simple,but difficult at the same time.I've been loveing a girl,but now I found that I made a mistake .Because I found that I didn't have the ability to make her happy.（我稍微改了一下意义，这样译起来更容易让别人懂） My love now truns into harm for her.
A person must have the sense of responsibility. I must take the responsibility of looking after my parents , my future wife and children. So I should work hard on my study for my future.I know that if I were to speak out of my dream,you guys would lough at me.(此句是虚拟，不要怀疑我译的时态是否正确)Cause the dream is so unrealistic and so romote for me.A girl has said to me that she could help me to have a progress in my study. She was honest and she could do me a faver.I was happy and appreciate to her.But things don't always go well. I don't know why but we are becoming farer and farer.Even a conversation is impossible now.So I can't let her help me ever.I am a obstacle in her eyes afterall.
Although I don't have a good study basis like other excellent
students.But I won't give up,cause I insist my dream that to be a good student.(我猜你的梦想是学习好吧，观看全文你并没有指出你的梦想是什么，所以我顺便给你添上了) 接着这个地方就说谢谢有点不合适，所以我不译了。The last sentense:to remember Fool's haste is no speed. This sentense has many meanings than a lot.Take it slowly. That's all I want to say.Thank you very much!
祝你演讲成功！