请翻译一下这段日文 マスク(^□^)

マスク(^□^)息苦しくて好きじゃないので、マスクは原付に乗るときと、あまりにも寒い冬の日くらいしかつけません。今日は原チャリでパーッと台本を取りに行きまして…マスクにレ... マスク(^□^)

息苦しくて好きじゃないので、マスクは原付に乗るときと、
あまりにも寒い冬の日くらいしかつけません。

今日は原チャリでパーッと台本を取りに行きまして…
マスクにレインコートのあやしい格好になってしまいました。

バイク用に买ったレインコート、暖かくて重宝してます。

雨じゃない日もバイクに乗るときは必ず着てます!

Chis(a_<)-☆"
展开
 我来答
oldone11
2010-10-14 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:68%
帮助的人:1.5亿
展开全部
マスク(^□^)
口罩

息苦しくて好きじゃないので、マスクは原付に乗るときと、
因为不喜欢喘不上气,所以骑电动车时
あまりにも寒い冬の日くらいしかつけません。
只有在寒冷的冬日才戴
今日は原チャリでパーッと台本を取りに行きまして…
今天骑电动车去取剧本
マスクにレインコートのあやしい格好になってしまいました。
所以变成了戴口罩穿雨衣的怪样子
バイク用に买ったレインコート、暖かくて重宝してます。
用于骑摩托的雨衣很暖和,一直视为宝物(很珍重)
雨じゃない日もバイクに乗るときは必ず着てます!
不下雨的日子只要骑摩托肯定要穿
mengmeng_mao
2010-10-14 · TA获得超过4078个赞
知道大有可为答主
回答量:2849
采纳率:80%
帮助的人:1142万
展开全部
口罩
因为憋气不喜欢。只有寒冷的冬天摩托车(排气量50cc以下)时才戴。

今天骑摩托车取回了脚本。
戴着口罩穿雨衣的形象有点怪怪的。

为骑摩托车买的雨衣,很暖和我很珍惜它。

即使不是雨天,在骑摩托车时我都会穿它。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式