Question

翻译：中文句子翻译成日语

如题： 1、明天大概凉快吧。 2、午休从几点到几点？ 3、您父母现在在家吗？ 4、是的，家务轻松了。 5、因为是星期天，所以可以不早起。 6、在中国，最有名的地方是北京。 7、姐姐从星期一到星期五在公司上班。 8、请不要在这里吃东西。 9、东京每年三月左右开始回暖。 10、小王你现在最想得到什么？

Answer 1

1、明天大概凉快吧。 1、たぶんあしたはすずしいかな！ 2、午休从几点到几点？ ２、夕休はいつからいつまでですか？ 3、您父母现在在家吗？ ３、ご父親は今いらっしゃいますか？ 4、是的，家务轻松了。 ４、ええ、家事軽くなりました 5、因为是星期天，所以可以不早起。 ５、日曜から、はやく起きなくてもいいです 6、在中国，最有名的地方是北京。 ６、中国で一番有名なところは北京です 7、姐姐从星期一到星期五在公司上班。７、お姉さんは火曜から金曜まで会社を通っています 8、请不要在这里吃东西。 ８、ここで食品を食べないでください！ 9、东京每年三月左右开始回暖。 ９、毎年の三月ごろ東京はあたっかくなってきます！ 10、小王你现在最想得到什么？ １０、わんさんは今なにか一番ほしいですか？ 补充： 前面的2和3还是下面的朋友翻译的正确。 1、这边没有香蕉这种水果。 １、こっちはバナナという果物はありません 2、老人的房间必须温暖。 ２、 老人の部屋はあたっかくなけらばならないです 3、因为安静，所以能好好学习。 ３、しずかからしっかり勉強ができました 4、下了场雨，然而一点也没有变得凉快。４、おめふったのにいっこうにすずしくなりませんでした 5、医院在邮局的旁边。５、病院は郵便局のとなりにあります 6、我有时头痛。 ６、私は時々頭がいたいです 7、这个城市的交通变方便了。 この町の交通は便利になりました 8、我把教科书拿来了。 ８．教科書をもってきました 9、有空的话，请来玩。 ひまなら、あそびにきてください 10、昨天收到小王的来信。 きのうはわんさんの手紙が受けました

Answer 2

1、明天大概凉快吧。 明日、たぶん涼しいでしょう。 2、午休从几点到几点？ 昼休みは何時から何時までですか？ 3、您父母现在在家吗？ ご両親今自宅にいらっしゃいますか？ 4、是的，家务轻松了。 はい、家事が楽になりました。 5、因为是星期天，所以可以不早起。 日曜日ですので、遅くまで寝られる。 日曜日ですので、早く起きなくても大丈夫。 6、在中国，最有名的地方是北京。 中国に一番有名なところが北京です。 7、姐姐从星期一到星期五在公司上班。 姉は月曜日から金曜日まで会社で仕事をする。 8、请不要在这里吃东西。 ここで食品を食べないでください。 9、东京每年三月左右开始回暖。 東京は毎年3月から暖かくなってくる。 10、小王你现在最想得到什么？ 王さんは今一番ほしいものはなんですか？ 补充： 1、这边没有香蕉这种水果。 ここはバナナという果物がない。 2、老人的房间必须温暖。 年寄りの方の部屋は暖かくしなければなりません。 3、因为安静，所以能好好学习。 静ですので、落ち着いて勉強できます。 4、下了场雨，然而一点也没有变得凉快。 雨が降りましたが、全然涼しくなっていません。 5、医院在邮局的旁边。 病院は郵便局の隣です。 6、我有时头痛。 私は時々頭が痛い。 7、这个城市的交通变方便了。 この町（都市）の交通は便利になりました。 8、我把教科书拿来了。 私は教科書を持ってきました。 9、有空的话，请来玩。 時間があったら、遊びにきてください。 10、昨天收到小王的来信。 昨日、王さんからの手紙が届いてきました。