Question

日语句子翻译

请翻译以下5句~~谢谢
1。今晩久しぶりに映画を见ようと思います
2．铃木；コンパで何をしましょうか
高桥；プレゼント交换がいいと思います
3．家を买うのはだいへんだと思います
4．父は2周间ぐらい香港へ出张する予定です
5．铃木；高桥さんはどうでしょう
王；たぶん、したことがあるだろうと思いますよ

Answer 1

1。今晩久しぶりに映画を见ようと思います
好久没看电影了，想去看了。
2．铃木；コンパで何をしましょうか
今晚干啥呢？
高桥；プレゼント交换がいいと思います
想交换礼物。
3．家を买うのはだいへんだと思います
买房子真是好辛苦啊。
4．父は2周间ぐらい香港へ出张する予定です
爸爸计划去香港出差大概2周。
5．铃木；高桥さんはどうでしょう
高桥先生怎么样啊？
王；たぶん、したことがあるだろうと思いますよ
还行吧，应该是以前弄过的。

Answer 2

同学你好~~~
1.久违地今晚想去看电影。
2.铃木：联谊时做些什么呢？
高桥：交换礼物不错哦。
3.要买房子真的很吃力啊。
4.父亲预计要去香港出差两周。
5.铃木：高桥怎么样？
王：可能做过这个吧？
と思う其实就是用于第一人称表达自己的想法时用的~~~
翻译时可以不必译出
希望可以有多帮助~~~

Answer 3

1今晚突然想看电影。
2.铃木，用电脑干点什么吧？
高桥：我想交换礼物不错。
3.我想买房子很困难。
4.爸爸预定到香港出差两周左右。
5.铃木：高桥先生怎么样？
王：大概很了不起吧。

Answer 4

1、很久没看电影了，准备今晚去看。
2、铃木：联欢会做什么呢？
高桥：我觉得交换礼物比较好。
3、我觉得买房是很辛苦的。
4、父亲计划去香港出差2周左右。
5、铃木：高桥怎么样？
王：他也许以前做过的。

Answer 5

1.很久没看电影了，今晚打算去看。
2.铃木：聚会上准备做什么？
高桥：我觉得交换礼物比较好。
3.（我想）买房子真不容易啊。
4.父亲计划去香港出差2周左右。
5.铃木：高桥怎么样？
王：也许有过....的经历。