Question

请教翻译成韩文。急需。感谢

“有海外学习，工作经历，为人随和，个性认真负责，具有团队精神，适应力强！求知欲强，细心谨慎。有较好的沟通能力。
因为此前一直在校学习，所以我没有太多的社会工作经验，但是我对工作充满了热情。我个人认为工作能力是一点点培养起来的，所以对即将面临的挑战充满了信心。对于工作，我会踏踏实实的付出努力！提高自己，适应工作的需要。”----拜托各位达人帮我把这段话翻译成韩文。不要机译的。十分感谢
急需~拜托韩语达人了

Answer 1

“有海外学习，工作经历，为人随和，个性认真负责，具有团队精神，适应力强！求知欲强，细心谨慎。有较好的沟通能力。
"해외에서 공부하고 근무한 경력이 있으며 사람을 대함에 있어 편하고 개성이 있으며 맡은 임무를 열심히 대하며 팀워크가 좋고 적응능력이 강합니다. 알고자 하는 욕심이 있으며 세심하고 신중하다. 우월한 소통능력을 가지고 있습니다.
因为此前一直在校学习，所以我没有太多的社会工作经验，但是我对工作充满了热情。我个人认为工作能力是一点点培养起来的，所以对即将面临的挑战充满了信心。对于工作，我会踏踏实实的付出努力！提高自己，适应工作的需要。”
나는 줄곧 학교에서 공부하고 있었기에 많은 사회근무 경험이 없지만 작업에 대해 열정을 가지고 있습니다. 나 개인이 보건대 작업능력은 하나하나씩 쌓아가는 것이라고 생각합니다. 때문에 눈앞에 놓인 이 도전에 자신감으로 가득차있습니다. 일을 대함에 있어 나는 성실하게 노력을 기울일것입니다. 나 자신을 제고시키고 작업의 수요에 적응할수 있도록 노력하겠습니다.

Answer 2

"해외 유학, 업무 경험, 그리고 그의 쉬운 심각하고 책임을 개인, 팀 플레이어, 적응력, 간다! 궁금하게와 세부 사항에주의. 좋은 의사 소통 능력 되세요.
그래서 사회 사업에 많은 경험이 없어, 이후 학교에서 봤는데,하지만 열정으로 가득 일을 했거든요. 저는 개인적으로 도전이 얼굴 것 때문에 능력은 자신감이 가득, 함께 훈련의 약간의 작업이라고 생각합니다. 작업에, 내가 노력를 느낄 것입니다! 자신을 개선 직장에 적응하지. "---- 당신은 기계 번역을하지 마십시오 내가 사람들에게 한국어로 번역. 다음 단어에 도달할 수 있도록하시기 바랍니다. 아주 감사하고

Answer 3

' 해외 근무 경력 이 공부 를 이미 개성 사람됨 을 갖 고 책임 있 게 팀워크 를 적응력 강! 공부 에 대한 욕심 강 을 꼼 꼼 하 게 챙 겨 조심 하 고 있다. 이 좋다 소통 능력 이다.

때문에 그동안 학교 에서, 그러므로 나 는 별로 없다, 그러나 나 는 사회 근무 경험 에 대한 작업 열 기로 가득 했 다.개인적 으로 는 업무 능력 을 조금 이나마 키 울 의 이기 도 하 기 때문에 곧 이 직 면 한 도전 자신감 을 보 였 다.업무 를 착실히 한 노력 하 겠 습니다!여 자 신의 적응 사업 을 써 야 한 다.' 인 여러분 들 의 달인 이 구절 을 한글 로 번역 하지 말 자 는 机译. 매우 감사하다

Answer 4

해외 근무 경력 이 공부 를 이미 개성 사람됨 을 갖 고 책임 있 게 팀워크 를 적응력 강!공부 에 대한 욕심 을 꼼 꼼 하 게 챙 겨 강 조심 하 고 있다.소통 능력 이 좋다.
때문에 그동안 학교 에서, 그러므로 나 는 별로 없다, 그러나 나 는 사회 근무 경험 에 대한 작업 열 기로 가득 했 다.개인적 으로 는 업무 능력 을 조금 이나마 키 울 의 이기 도 하 기 때문에 곧 이 직 면 한 도전 자신감 을 보 였 다.업무 를 착실히 한 노력 하 겠 습니다!여 자 신의 적응 사업 을 써 야 한 다

Answer 5

银杏相对的韩文？