Question

求翻译日语简历内容！

01年-04年于无锡市太湖高级中学学习，期间学习优秀，04年参加高考，合格毕业。
04年-08年于无锡市科技职业学院学习日语+计算机双专业，并于08年合格毕业。
07年11月开始在江苏省邮政速递无锡分公司担任投送中心内勤的工作，于2010年5月离职。具体工作内容为妥投单录入，包裹分拣及投递异常抽检。
2010年7月-2011年3月于上海邦达天原无锡分公司担任营业担当，于2011年3月离职。具体工作内容为客户开发及维护，制作物流操作流程及现场操作作业标准书，筛选优质供应商，考察，商谈，签定合同，定期评估，控制业务操作风险。

Answer 1

2001年、无锡市太湖高校に入学して、2004年、顺调に卒业しました。学校にいる时、优れた成绩を获得しました。
2004年、无锡市科技职业学院に入学して、2008年、顺调に卒业しました。専门学科は日本语と计算机です。
2007年11月から2010年5月まで、江苏省急便局の无锡支社で働いていました。発送センターの内勤に付きました。仕事の内容は急便シートの入力、小包の分类と小包の异常抜取検査です。
2010年7月から2011年3月まで、上海邦达天原无锡支社で営业の担当に付きました。仕事の内容は新クライントを开発して维持して、物流操作スケジュールをして、现场操作の说明书をして、优れたサプライヤーを选択して、工场の见学で、サプライヤーとの相谈、契约をして、定期の评価をして生产中のリスクを除くことでした。
也许还有很多地方不到位，但请多多指教啊！！！！

追问

制定四川福华实业仓储业务流程及现场操作标准书；在发生异常时迅速反映，配合客户解决问题。
结合物流地段需要，找到合适、优质仓储供应商，并签定合同，为公司提供业务后继储备。
参与营业系内《大客户开发方案》及业务推进表的制定。
帮忙再翻译段，谢谢。分给你了哈。

Answer 2

04年-08年于无锡市科技职业学院学习日语+计算机双专业，并于08年合格？？？