Question

日文翻译·求助··感激··

4．中国地域における植物工场の立地适地
（1）完全人工光型植物工场の立地适地
前述した完全人工光型植物工场の立地の方向性より、工场団地、空き工场の现状を以下に示す。
中国地域の工场适地としては、约4,518haの工场适地があり、その内约38％の1,731haが未决定用地となっている。平均的な価格は、15千円/㎡～37千円/㎡となっている。これらには大规模な完全人工光型の植物工场（建筑物として立地）の适地として考えられるが、用地费や施设整备に関して、特段の配虑がないと立地が难しくなる可能性もある。

Answer 1

4．在中国地域的植物工厂的布局合适地
（1）完全人工光型植物工厂的布局合适地
根据之前谈到的完全人工光型植物工厂的布局方针，以下是工厂区，闲置工厂的现状。
作为中国地域的工厂合适地，拥有约4,518ha的工厂合适地，其中约38％的1,731ha是还没决定的用地。平均価格为，15千円/㎡～37千円/㎡。这些虽可考虑作为大规模的完全人工光型的植物工厂（以建筑物来布局）的合适地来操作，但是在用地费和设施整备方面，没有妥善考虑周到的话布局将会面临困难。