Question

翻译日文50分(先20打底,好了后在送上30分)

这好像是哪个新闻求各位帮忙了翻译好了的小弟送上50
以下
核点站污水转移作业推迟
敲定冷却系统修复方案还需数月
新华社东京城4月10日电 东京电力公司曾计划10日将福岛第一核电站不住脚号机组高放射性污水转移他处储存,但由于准备作业进展缓慢等情况,这项工作已被迫推后一天.于此同时,日本政府有关机构表示,敲定核反应堆冷却系统的修复方案可能还需数月时间.
据估计，福岛第一核电站1号至3号机组涡轮机房地下室以及机组外隧道和竖井内，至少存有6吨高放射性污水，其中以2号机组问题最为严重，其计税表面辐射量达每小时1000毫希沃特，在此环境中工作4小时即可致人死亡。此外，2号机组涡轮机房外竖井内的污水10日上午已升至距地表92厘米，若置之不理可能溢出。
按照东京电力公司的计划，9日清空2号机组冷凝器（容量3000吨），10日将上述竖井内污水转移至冷凝器。前一项工作已按时顺利完成，但转移污水的准备工作，比如铺设连接水管等，则进展缓慢。10日晚，东京电力公司宣布将转移污水推迟至11日实施。
福岛第一核电站事故11日满一个月，而关键性的核反应堆冷却系统恢复工作依然遥遥无期。据日本广播协会电视台报道，日本原子能安全保安院发言人10日对此表示：“我们为每一座受损的反应堆都设想了多重修复方案，但现阶段还无法明确断言哪一种方案更有效。就目前的情况估算，还需要几个月的时间才能敲定方案，但具体期限依然能难说。”
10日，东京电力公司继续向海中排放1至4号机组集中废弃物处理设施等存储的越9000吨抵放射性污水。着想工作从4日开始，预计11日结束。而5号和6号机组1500吨抵放射性地下水，则已于9日全部排入海中。

Answer 1

遅延原子力局下水転送操作
修复には、冷却システムの数ヶ月间のプログラムを完成させるために必要がある
新华社通信は、东京市、4月10日东京东京电力遅々として进まないため、动作などの准备中のが、店で初の原子力発电理不尽Unit福岛高レベル放射性廃弃物の水転换される10日に予定していた、この作品はを余仪なくされています一日延期すると同时に、日本の政府机関によると、冷却システム、原子炉の修理を完成させるために、プログラムは数ヶ月必要な场合があります。
と推定されている地下の外ユニット3台、トンネルやシャフトの最初の福岛第一原子力発电所のタービン室がある高レベル放射性廃弃物の水6トン、少なくともそのうちの2号机、表面放射の担税力の最も深刻な问题4时间、この环境では时间当たり1000ミリシーベルトは、死を引き起こす。がオーバーフローを无视してまた、シャフト10朝外下水の2号机タービン室は、92センチメートルジュード彪に上升している。
计画、9、空のコンデンサユニットに応じて东京电力株式会社2（容量3000トン）は、シャフト10が凝缩水に転送されます。一つ前のが正常には、时间で完了されている水道管や他の接続の敷设などの下水の転送のための准备が遅いです。 10日の夕方、东京电力は11の実装、下水の転送を遅延させることを発表しました。
11最初の完全な月に福岛県原子力発电所の事故、システムの复旧を冷却するキーの原子炉はまだとらえどころのないです。 NHKテレビによると、日本の原子力安全セキュリティ10の広报担当者は、当裁判所によると、报告："我々は、それぞれ复数のリハビリテーションプログラムの破损reactorのアイデアを持っていますが、この段阶でより効果的な主张ですがオプションをオフにしないで。现在の状况の推定値だけでなく、数ヶ月は、特定の时间制限と言うのはまだ难しいことができますが、プログラムを终了します。"
10、东京电力は4集中廃弃物処理施设、9000トン店に到着した、より多くの放射性下水への1号机の海に放电して続行します。初めから仕事の4酒は、11を终了すると予想される。ユニット5および6は、海のすべてに9位、放射性の水を1500トンに到着した。
入力の长さの制限に达している
9999文字を入力できません。
削除のビデオ映像を见るmapにマップに挿入する画像を画像を削除します。

Answer 2

遅延原子力局下水転送操作
修复には、冷却システムの数ヶ月间のプログラムを完成させるために必要がある
新华社通信は、东京市、4月10日东京东京电力遅々として进まないため、动作などの准备中のが、店で初の原子力発电理不尽Unit福岛高レベル放射性廃弃物の水転换される10日に予定していた、この作品はを余仪なくされています一日延期すると同时に、日本の政府机関によると、冷却システム、原子炉の修理を完成させるために、プログラムは数ヶ月必要な场合があります。
と推定されている地下の外ユニット3台、トンネルやシャフトの最初の福岛第一原子力発电所のタービン室がある高レベル放射性廃弃物の水6トン、少なくともそのうちの2号机、表面放射の担税力の最も深刻な问题4时间、この环境では时间当たり1000ミリシーベルトは、死を引き起こす。がオーバーフローを无视してまた、シャフト10朝外下水の2号机タービン室は、92センチメートルジュード彪に上升している。
计画、9、空のコンデンサユニットに応じて东京电力株式会社2（容量3000トン）は、シャフト10が凝缩水に転送されます。一つ前のが正常には、时间で完了されている水道管や他の接続の敷设などの下水の転送のための准备が遅いです。 10日の夕方、东京电力は11の実装、下水の転送を遅延させることを発表しました。
11最初の完全な月に福岛県原子力発电所の事故、システムの复旧を冷却するキーの原子炉はまだとらえどころのないです。 NHKテレビによると、日本の原子力安全セキュリティ10の広报担当者は、当裁判所によると、报告："我々は、それぞれ复数のリハビリテーションプログラムの破损reactorのアイデアを持っていますが、この段阶でより効果的な主张ですがオプションをオフにしないで。现在の状况の推定値だけでなく、数ヶ月は、特定の时间制限と言うのはまだ难しいことができますが、プログラムを终了します。"
10、东京电力は4集中廃弃物処理施设、9000トン店に到着した、より多くの放射性下水への1号机の海に放电して続行します。初めから仕事の4酒は、11を终了すると予想される。ユニット5および6は、海のすべてに9位、放射性の水を1500トンに到着した。
入力の长さの制限に达している
9999文字を入力できません。
削除のビデオ映像を见るmapにマップに挿入する画像を画像を削除します。
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典“Google 翻译”适合以下用途：搜索手机聊天商务关于 Google 翻译关闭即时翻译隐私权政策帮助
©2010商务工具译者工具包关于 Google 翻译博客隐私权政策帮助

Answer 3

遅延原子力局下水転送操作
修复には、冷却システムの数ヶ月间のプログラムを完成させるために必要がある
新华社通信は、东京市、4月10日东京东京电力遅々として进まないため、动作などの准备中のが、店で初の原子力発电理不尽Unit福岛高レベル放射性廃弃物の水転换される10日に予定していた、この作品はを余仪なくされています一日延期すると同时に、日本の政府机関によると、冷却システム、原子炉の修理を完成させるために、プログラムは数ヶ月必要な场合があります。
と推定されている地下の外ユニット3台、トンネルやシャフトの最初の福岛第一原子力発电所のタービン室がある高レベル放射性廃弃物の水6トン、少なくともそのうちの2号机、表面放射の担税力の最も深刻な问题4时间、この环境では时间当たり1000ミリシーベルトは、死を引き起こす。がオーバーフローを无视してまた、シャフト10朝外下水の2号机タービン室は、92センチメートルジュード彪に上升している。
计画、9、空のコンデンサユニットに応じて东京电力株式会社2（容量3000トン）は、シャフト10が凝缩水に転送されます。一つ前のが正常には、时间で完了されている水道管や他の接続の敷设などの下水の転送のための准备が遅いです。 10日の夕方、东京电力は11の実装、下水の転送を遅延させることを発表しました。
11最初の完全な月に福岛県原子力発电所の事故、システムの复旧を冷却するキーの原子炉はまだとらえどころのないです。 NHKテレビによると、日本の原子力安全セキュリティ10の広报担当者は、当裁判所によると、报告："我々は、それぞれ复数のリハビリテーションプログラムの破损reactorのアイデアを持っていますが、この段阶でより効果的な主张ですがオプションをオフにしないで。现在の状况の推定値だけでなく、数ヶ月は、特定の时间制限と言うのはまだ难しいことができますが、プログラムを终了します。"
10、东京电力は4集中廃弃物処理施设、9000トン店に到着した、より多くの放射性下水への1号机の海に放电して続行します。初めから仕事の4酒は、11を终了すると予想される。ユニット5および6は、海のすべてに9位、放射性の水を1500トンに到着した。

给分吧，祝您一天好心情、
削除のビデオ映像を见るmapにマップに挿入する画像を画像を削除します。

Answer 4

你还不如用google日本去搜下日本本地相关的报道，也许就有这样的日文版的。