Question

各位韩国语达人~请帮我翻译下面的韩语对话~急

이다혜 : 불펌시러(05.25 00:13)
전나리 : 유키는내꺼야(05.25 00:14)
이다혜 : 그거랑 불펌이랑 먼상관 역시 무뇌군(05.25 01:41)
이다혜 : 담부터 스캔 안해줄래(05.25 01:41)

2007.06.08 11:38

급성위염

이젠 몸관리좀 해야지

공개설정 : 전체공개

이다혜 : 이년아 내가 대출고고싱 했다. 밥사라 (2007-06-08 12:52)
전나리 : 훗 기특한것 (2007-06-08 13:02)
이수 : 솔직히 할일없어서 들어와서 나 방해하고 있는거면서 ㅡㅡ,,,,,, (2007-06-08 13:34)
이다혜 : 내가 언제 방해했냐 우리 지금까지 대화 하지도 않았자나 이년아 (2007-06-08 13:47)

2007.06.08 00:39

울고있는 친구를 옆에두고

아무것도 해줄수 없어서 마음이 아팠습니다.

지금은 많이 힘들겠지만,

아플만큼 많아 아파하고

눈물도 쏟아낼만큼 쏟아내고

빨리 시간이 지나서 다 씻어내고

다시 기운차렸으면 좋켔습니다.

사랑하는 내친구

힘내요

이다혜 : 고마워 (2007-06-08 12:52)
전나리 : 넌ㄲㅈ (2007-06-08 13:30)
이수 : 알러뷰 (2007-06-08 13:34)

Answer 1

이다혜 :你讨厌불펌吗? (05.25 00:13)
전나리 : 유키是我的(05.25 00:14)
이다혜 : 她和 불펌 먼상관 还是 没头脑(05.25 01:41)
이다혜 : 下次不给我做SCAN(身体全面检查)(05.25 01:41)

2007.06.08 11:38

급성위염
急性胃炎

이젠 몸관리좀 해야지
也得注意身体啊

공개설정 : 전체공개
公开设定 : 全部公布

이다혜 : Y头 我做了 대출고고싱 . 请客吧 (2007-06-08 12:52)
전나리 : 呵 真乖啊 (2007-06-08 13:02)
이수 : 其实你是到我这来防碍我 是不是ㅡㅡ,,,,,, (2007-06-08 13:34)
이다혜 : Y头 我什么时候防碍过你.我们到现在 一句话都没说呢 (2007-06-08 13:47)
2007.06.08 00:39

울고있는 친구를 옆에두고
看者朋友痛哭的样子
아무것도 해줄수 없어서 마음이 아팠습니다.
自己却什么都不能做,心里真不是滋味

지금은 많이 힘들겠지만,
现在可能很累
아플만큼 많아 아파하고
该痛的都痛了
눈물도 쏟아낼만큼 쏟아내고
该流的 眼泪 也都流了

빨리 시간이 지나서 다 씻어내고
要是时间能把马上所有的一切都洗刷掉
다시 기운차렸으면 좋켔습니다
重新振作起来该有多好

사랑하는 내친구
亲爱的 朋友
힘내요
加油啊

이다혜 : 谢谢你 (2007-06-08 12:52)
전나리 : 你给我消失~ (2007-06-08 13:30)
이수 : 我 爱 你 (2007-06-08 13:34)

Answer 2

알러뷰=I love you.

Answer 3

这是什么东西呀 ！！！！！ 我只知道里面有好个、多人名