Question

Flowers的歌词

就是Emilie Simon的那首,跪求啊~

Answer 1

I want to buy you flowers
it's such a shame you're a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers
想买花送你
羞于你又是个男孩
当你不是女孩
没人会送你花
I want to buy you flowers
and now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
if you will like my flowers
我想要买花送你
现在正站在花店里
我得承认我想知道
你 是否喜欢我的花
You are so sweet and I'm so alone
oh darling please
tell me you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
like no other girl did before
你是那么帅气，我却孤单得要命
噢亲爱的，
请告诉你就是唯一
我会买花送给你
我会买花送给你
别的女孩从没这样对过你
You were so sweet and I was in love
oh darling don't tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love
你如此帅气，我坠入爱河了
亲爱的，不要告诉我
你已经找到其他的女孩
忘掉这些花吧
因为这些花不会永远盛开
因为这些花不会永远盛开

Answer 2

moumoon - Flowers

This is all about you, yeah
Flowers of your love
I want you to tell me

ばっかみたい･･･身动きさえ取れなかった First love
独占欲の果てに 迎えた思わぬ Bad end
あなたのその瞳 私を映す镜だった
すがる思いで覗いたら
まだ続けられたかな?

But I said “It's over"
Cause I believed in you ひとりよがり
Now I know 素直になれずに
Too late to wait ちりばめた涙拭いて
少し晴れた目で空を见た

So tell me x3 爱はずっとこの胸に残るの?
Really x3 まぶしい笑颜 つないだその手もキスも
Baby x3 大事にするね ココロ重ねた日々
意地っ张りのあの日の私
いまならばいえるのかな?
I thank you for your love
Flowers of your love

私のハートに咲かせてくれた花 So beautiful
不器用な优しさはドラマティックじゃないけど
その生き方 ひたむきに辉いた全てが
ありあわせの私の価値観涂り替えてくれたでしょう?

But I know it's over,
Since I got over you 得たものは?
Something special 暖かな
I say good-bye 远ざかるあなたに
せめてこの想い届くように

So tell me x3 爱はずっとその胸に残るの?
Really x3 いとしい指が抚でたこの髪もキスも
Baby x3 大事にしてね ココロ重ねた日々
少し大人になれたみたい
感谢の気持ちを込めて
I thank you for your love
Flowers of your love

真夜中 目が覚め
梦の中を探ってみるけれど
あなたがただ微笑んでた それくらいしか
なぜか思い出せないの
あーあ幻でもいい

何度だって聴けるレコードと
もう二度と闻けないあなたの声と

So tell me x3 爱はずっとこの胸に残るの?
Really x3 まぶしい笑颜 つないだその手もキスも
So tell me x3 爱はずっとその胸に残るの?
Really x3 いとしい指が抚でたこの髪もキスも
Baby x3 大事にするね あなたがくれた花
あのキスも あの指も あの声も あなたの匂いも
Dalala･･･ 无理に忘れようとしないよ
I thank you for your love
Flowers of your love

Answer 3

i want to buy you flowers
it’s such a shame you’re a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers
i want to buy you flowers
and now i’m standing in the shop
i must confess i wonder
if you will like my flowers
you are so sweet and i’m so alone
oh darling please
tell me you’re the one
i’ll buy you flowers
i’ll buy you flowers
like not other girl did before
you were so sweet and i was in love
oh darling don’t tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love