Question

求英文翻译帝~

可能刚开始我知道你，是通过魔兽世界这个游戏，因为我也是个很喜欢PVP的女生。呵呵， 很高兴可以跟你本人说话。 你说我可能是因为喜欢你的角色而去接近你，喜欢你的。 但是我想否认这一点，对，是魔兽世界这个平台让我知道你，但是我不会肤浅到喜欢一个男生仅仅是因为游戏。 你知道为什么我会去加你好友吗? 因为我不希望自己喜欢你被你认为是游戏而已， 所以我要好好学习英文，然后去了解你的人格品质， 再去爱上你，O(∩_∩)O~ ，也许这个话很天真，可是我不希望自己以后会后悔，我要去尝试一下，不知道你能否明白我的意思。

翻译上面的句子

Answer 1

At first I know you, through the world of Warcraft game, because I am a girl like PVP. Oh, very happy to be with you me. You said I could be like you because the role and to get close to you, love you. But I want to deny this, on world of Warcraft, is this platform to let me know you, but I'm not superficial to love a boy just because the game. You know why I have to go with your friends? Because I don't want to love you is that you think is game, so I have to study hard to learn English, then your personality, to fall in love with you, O ( and, _ ) O ~, perhaps this is naive, but I hope not they later regret, I try, I do not know if you can understand what I mean.

Answer 2

At first I know you, through the world of Warcraft game, because I am a girl like PVP. Oh, very happy to be with you me. You said I could be like you because the role and to get close to you, love you. But I want to deny this, on world of Warcraft, is this platform to let me know you, but I'm not superficial to love a boy just because the game. You know why I have to go with your friends? Because I don't want to love you is that you think is game, so I have to study hard to learn English, then your personality, to fall in love with you, maybe this is naive, but I do not hope that their future will regret, I will try look, don't know whether you know what I mean.

Answer 3

有道词典