Question

请帮我翻译成日语。

冰雪大世界集天下冰雪艺术之精华，融冰雪娱乐活动与一园，当今世界规模最大、冰雪艺术景观最多、冰雪娱乐项目最全、夜晚景色最美、活动最精彩的“冰雪迪斯尼乐园”——第九届哈尔滨冰雪大世界，于2007年12月24日在中国哈尔滨隆重举行。 　　第九届哈尔滨冰雪大世界以迎接2008年北京奥运会为主表现内容，主题为“冰雪世界、奥运梦想”，以梦幻般的冰雪景观呈现出同一个世界的同一个奥运梦想，通过冰雪语言塑造奥林匹克的起源、发展，多层次展示奥运的竞赛内容并将其与观赏、娱乐、参与有机结合，让游人置身于“同一个世界、同一个梦想”的冰雪盛会之中，共同分享奥林匹克的美丽与欢乐，共同追求人类同样的希望和梦想。形成一个集观赏性、娱乐性、文化性、参与性为一体的主题冰雪游乐园。 　　本届冰雪大世界总占地面积将近40万平方米，总用冰量12万立方米，用雪量10万立方米。由奥运圣火景区、2009大运会景区、奥林匹亚圣山景区、欢乐天地景区、福娃乐园景区、奥林情怀景区六大主题景区组成。以打造国际品牌为目标，在总结历届冰雪大世界成功经验的基础上，按照景观与活动相结合，景区与经营相结合，娱乐与文化相结合的原则，整个园区设置景点、景观和活动2000余项，可同时容纳5万游人。场面恢宏壮阔，造型大气磅礴，景致优美绝伦，如一幅冰雪史诗画卷展示在世人面前。 　　在冰雪大世界，您将观赏到世界上最高、最美、最雄伟、最具魅力的冰雪奇观。您将体验到冰酒吧、冰旅馆、雪圈场、迷宫寻宝、攀冰岩、雪地高尔夫、雪地足球等丰富多彩的冰雪活动及近30项的文化娱乐活动带来的无穷乐趣，使您流连忘返，使您融入到变幻多姿、璀璨壮观的夜晚灯饰美景中，使您恍如在人间仙境游。 　　百年胜景，人间奇迹。哈尔滨冰雪大世界，将圆您一个五彩斑斓的冰雪梦。

Answer 1

氷雪大世界」される雪と氷の芸术の精华を、融氷雪娯楽活动と一つ园で今の世界最大の、雪と氷の芸术景観が多く、雪と氷の娯楽に跃、夜の景色をキレイ、活动のハイライトである「氷雪ディズニーランド」である第9回「氷雪大世界」が07年12月24日に中国のハルビンで开かれた。第9回「氷雪大世界」を迎えて08年北京五轮を中心に表现内容をテーマは「氷の世界、オリンピックの梦」で、幻想的な雪と氷の景観の様相を见せてきた同じ五轮の梦を一つの世界を通じて、雪と氷の言语の起源・発展を形作りオリンピック、五轮のコンテスト多层的展示内容を鉴赏すると、娯楽、参加の有机的に身を置いて、ハイカー「一つの世界、一つの梦」の氷雪祭りのなかにあって、喜びを分かち合うオリンピックの美しさと喜びを共に追求の希望と梦を人间と同じだ。継ぎ目・娯楽性が一つの集・文化的・へ兼用のテーマ氷雪游园地。今回の氷雪大世界」敷地全体近くも40万平方メートルで、総用冰量12万立方メートルで10万立方メートル。雪量五轮圣火が、09ユニバーシアード景胜地区、游园地オリンピア圣山景胜地区、歓楽天地景胜地区、フーワー)のエバーランド游园地、奥林敍情景胜地区6大テーマ景胜地区で构成されている。国际ブランドで波乱万丈を目指して、総括歴代氷雪大世界」の土台の上で成功経験に従って、景観と活动を结合させ、景観区と経営を结合させ、娯楽と文化を融合した原则と、全体の団地が设置された名所、景観と活动は约2000件だが、5万ハイカーたちだ。场面、造形大気にぴったりな景色を美しくて并み外れて、一点の氷雪诗种裕也展示にみせる。雪と氷ランド、が観覧できる世界最高で、最も美しい、一番壮丽さとで最も魅力の氷雪奇観である。あなたは気になって、バー、氷体験旅馆)、雪圏场、迷宫宝探しや氷壁登り、雪原のゴルフ、雪原のサッカーなど、多彩な雪と氷の活动や、ここ30件の文化娯楽活动に多大な楽しみを皆(**)様を和ませてくれるさせることで、あなたが溶け込んでいる変化球の多国间、辉き壮観な夜イルミネーション绝景をさせることで、あなたは人间の世界で、仙境泳いだ。百年胜景、人间として生まれ変わった。「氷雪大世界」は、丸いの彩り豊かで美しい氷雪梦でした。