谁能帮忙翻译一下这首歌英语的
http://www.tudou.com/programs/view/oLWvPjaCsZc/求翻译机译去死...
http://www.tudou.com/programs/view/oLWvPjaCsZc/
求翻译
机译去死 展开
求翻译
机译去死 展开
2个回答
展开全部
这首歌原版是Jeff Beck的Hi-ho silver lining，
视频里只是这首歌曲的片段，部分歌词为：
and it's Hi-ho silver lining,
这是一线光明
anywhere you go now baby,
宝贝无论你去哪
I see your sun is shining,
我看见你闪耀着阳光
but i wont make a fuss,
但是我假装镇定
and it's Hi-ho silver lining,
这是一线光明
but i wont make a fuss,
但是我假装镇定
though its obvious
尽管也很明显
貌似歌词里把silver lining换词了，但曲调和其他部分都是Hi-ho silver lining
视频里只是这首歌曲的片段，部分歌词为：
and it's Hi-ho silver lining,
这是一线光明
anywhere you go now baby,
宝贝无论你去哪
I see your sun is shining,
我看见你闪耀着阳光
but i wont make a fuss,
但是我假装镇定
and it's Hi-ho silver lining,
这是一线光明
but i wont make a fuss,
但是我假装镇定
though its obvious
尽管也很明显
貌似歌词里把silver lining换词了，但曲调和其他部分都是Hi-ho silver lining
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
