Question

求韩语自我介绍写作翻译，急啊！

各位大侠谁能帮我翻译两篇韩语写作呀？后天就要韩语考试了，急啊 感激不尽。 第一篇是自我介绍：
我来自山东淄博，我是一个性格开朗的人，我热爱篮球。 我希望能在大学中过得充实快乐。
第二篇是我周末去了哪里？在那边做了什么？
这个周末我和朋友去了济南，我们一起逛商店，中午一起吃了个饭，下午我们又 去了趵突泉。我周末过得很愉快。 拜托了，最好是下午就能帮我翻译出来，感激不尽。

Answer 1

我来自山东淄博，我是一个性格开朗的人，我热爱篮球。 我希望能在大学中过得充实快乐。
저는 산동 치박(zibo)에서 왔습니다.저의 성격은 활달하고 농구를 좋아합니다.저는 대학에서 충실하고 즐겁게 보냈으면 합니다.
这个周末我和朋友去了济南，我们一起逛商店，中午一起吃了个饭，下午我们又 去了趵突泉。我周末过得很愉快
이번 주말 저는 친구와 같이 제남(jinan)에 갔습니다.우리는 함께 슈퍼에 갔고 점심에는 함께 식사하였습니다.오후에는 박돌천(baotuquan)에 갔습니다.이번 주말 저는 아주 즐겁게 보냈습니다.

请参考

追问

这个是人工翻译的吗？

追答

呵呵，是的