Question

请问这段日语我翻译的对吗？

(3) 现在、各大学等に产学官连携等の窓口ができているが、大学等やコーディネーターを利用する企业等の立场からすると、最初に接触した大学等で课题解决できない场合、他の大学等を绍介してもらいたいというニーズがある。このようなニーズに対応するためには、コーディネーターの全国的ネットワークがあることが望ましい。
（3）目前，在各个大学设立产学官合作窗口（负责与外部打交道或交涉的任务职能部门），从利用大学等和协调者的企业的角度来看，最初打交道的大学中如果有不能解决课题的（大学），救有了介绍其他大学的需求。为了解决这样的需求，就期盼有一个全国性的协调者网络。

Answer 1

（3）目前，在各个大学设立了产学官联合窗口（负责与外部打交道或交涉的任务职能部门），利用大学等以及协调者的企业的出发考虑，最初在接触大学时如遇到课程有困难的情况下，可以从其他其他大学介绍得到一些需求。为了解决对应的需求，一个全国性的网络协调者是当务之急。 稍微改了下 你看下

Answer 2

意思上出入不大，但语言组织上面可能还要调整一点吧，语言不太符合中文习惯