Question

您好，请问这句话翻译成日语应该怎么说啊：“如果您对我们的产品有什么问题或者意见，请随时联系我们。”

如题，急。麻烦了，谢谢

Answer 1

这个肯定没问题~呵呵~

もし商品につきまして何かご质问（しつもん）・ご意见（いけん）でもございましたら、
どうぞお気軽（きがる）にお问い合わせください。

Answer 2

もし弊社の制品に対してどんなご问题あるいわ意见があれば、いつでも私达をご连络ください。

Answer 3

もしわれわれの制品に质问またはご意见がありましたら、ぜひこちらへ连络してください！

Answer 4

弊社の制品について、问题点やアドバイスがございましたら、気軽にご连络ください。

Answer 5

弊社の制品に何の质问や意见があったら、いつでも连络してください。