Question

请精通日语的牛人帮忙翻译一下~~！！！！十万火急！！！！！！！！谢谢！！！！！！！

大家好,我的发表主题是关于日本推理悬疑剧的介绍及看法.
日剧发展到现在，除了最受大家欢迎的纯爱电影之外，其次就是推理悬疑类的电视剧了，尤其是刑侦类的电视剧可以说占据了日剧的“半壁江山”。日剧的推理悬疑类之所以受欢迎，在于它的每一部作品都各具特色，让人在享受推理乐趣的同时也能感受到其他有趣的元素，引人入胜的剧情和演员的组合都是收视率的最佳保障。
《神探伽利略》改编自东野圭吾的小说《侦探伽利略》及《预知梦》，由福山雅治及柴崎幸主演，剧中刑警与物理学家运用科学原理来侦破各种看似超自然现象的案件。这是一部非常适合理科生看的电视剧，每集都会涉及到各种物理化学知识来破解案件，在看剧的同时也会学到不少的知识
《自恋刑警》是一部充满笑点的推理悬疑剧, 这部剧最大的亮点：男主角贯穿全剧的舞蹈.推荐大家去看一下~
以上就是我的发表内容.谢谢大家

Answer 1

皆さん,こんにちは,私の発表テーマは日本推理悬疑剧についての绍介と见方。
ドラマ今まで発展して、みんな最も受けて纯爱映画以外,その次に推理悬疑剧です、特に刑事の推理のドラマです种类悬疑类の言うことができるドラマのドラマ「国土の半分」を占有しました。なぜ人気推理ドラマのそのすべては,悬疑类作品はすべてそれぞれ特色を持って,1部の人には楽しみながらも感じることができる推理楽しみ、その他の面白い元素はすべてドラマとの组み合わせ魅惑の视聴率女优の最优秀保障です。
东野圭吾の小说から改作して『ガリレオ』と『探侦ガリレオ』『予知梦』、福山雅治主演刑事と柴咲から物理学者,剧中に各种の科学原理と运用の超自然现象の解决するよう事件。これは1部のとても适する一集ごとにいずれも理系生の见たドラマ,各种の物理の化学の知识に関わる事件は,同时に见に来て解読します剧の多くの知识を习う
『刑事》は1一つの恋してから笑いに溢れ、推理のポイント悬疑剧です。 このドラマ全剧を贯く最大のスポットライトは：男主役の舞踊だ。皆さん行ってみよを推荐します。
以上は私の発表内容です。ご清聴有难うございます！

以上 网翻+一点校正。 请参考利用 。谢谢

Answer 2

皆さん、こんにちは、私の発表のテーマは日本について推理サスペンスの绍介や见方。

ドラマの発展は今までは、最も人気の纯爱映画のほか、次が推理サスペンス类のドラマで、特に刑事类のドラマが言うことができるのがドラマの「半分の国土」。推理サスペンスドラマの类が人気で、その一作品ごとにはそれぞれ特色を持って、人は楽しい推理を楽しみながらも感じるその他の面白いの元素に引き込まれて、ストーリーや俳优のグループは视聴率の最高の保障。

『ガリレオ』は东野圭吾原作の小说『探侦ガリレオ』や『予知梦」は、福山雅治主演ドラマの刑事と柴咲コウ、物理学家と运用科学原理を解决に似てさまざまな超常现象の事件。これは1部のとても适理科生で见たドラマ、毎回が及ぶ各种物理化学知识解読事件が、芝居を见ながらも学んだ知识

『うぬぼれ刑事』は1部が笑いに満ちた推理サスペンス、このドラマの最大のスポットライト：男性の主役を贯いて剧の踊りを见に行きましょう～オススメ。

以上は私の発表内容。ありがとうございます

Answer 3

皆さん、こんにちは、私の発表のテーマは、日本について推理サスペンスの绍介と见方がある。
ドラマにまで発展して现在では、一番人気の纯爱映画のほかに、次が推理サスペンス类のドラマをした」とし、「特に、刑事类のドラマを占めてドラマの「50 %以上」だ。推理サスペンス类が日本のドラマが人気を博しているを见ても、それを一作品ごとごとに特色があって、人は推理楽しみながら、同时にも以外の楽しみ元素で可爱らしくてしたストーリーや役者の组合はすべての视聴率が最高の保障される。
『ガリレオ』、脚色东野圭吾の小说「探侦ガリレオ」や「予知梦」が、福山雅治・柴咲コウ主演を果たし、剧中の刑事と物理学者の科学的论理で御モンスターペアレント超自然现象という事件がありました。とても适理科生で见ていたテレビドラマで、毎回のごとにまで飞び火するさまざまな物理化学の知识を用いて盗み事件で、ドラマのを见て、一方で学んだの少なくない知识
『ナルチスムス刑事』は変と笑いの推理サスペンスで、このドラマの最大イベントは、男性の主役は剧のダンスを贯くみなさんを见に行こう~。
以上(いじょう)は私の発表内容を盛り込んでいる。ありがとうございました