Question

翻译，不要直译~

mrs.Black was having a lot of trouble with herskin, so she went to her doctor about it. after some tests, her doctor gave her a list of things. he thought she did not eat the things because any of them might be the cause of her trouble.
mrs.Black carefully wrote all the things down on a piece of paper. then she left it beside the telephone and she hurried off to a women's meeting.
when she got home two hours later, she found her husband waiting for her. he had a basket full of things beside him. and when he saw her, he said," hello, dear. i have done all your shopping for you."
“Done all the shopping for me?” she asked in surprise. ” But how did you know what I wanted?”
“Well, when I got home, I found your shopping list beside the telephone,” answered her husband.“So I went down the shops and bought everything you had written down. ”

Answer 1

布莱克太太有很多麻烦和皮肤，所以她去看医生吧。一些测试后，她的医生给她一个清单的东西。他以为她不吃的东西，因为任何人都会导致她的麻烦。

布莱克太太很仔细地把这些东西写在一张纸上。然后她把它放在电话旁边，她匆忙离开去一个妇女会议。

当她两小时后回到家时，她发现她丈夫在等她。他有满满一篮子的东西在他身旁。当他看见她，就说，“你好，亲爱的。我所做的一切为您的购物。”

“完成所有的购物吗？“她惊讶的问。“但你怎么知道我想要的是什么？“

“嗯，当我到家的时候，我发现了你的购物清单，在电话旁边，”她丈夫回答。“所以我去商店买了一切你写的

Answer 2

布莱克夫人正遇上了一系列的皮肤方面的问题，为此她去看了医生。经过一些测试后，
医生给她开了一个物品清单。医生认为她没有吃这些东西，而任何一项都可能是导致她的皮肤问题的原因。
布莱克夫人仔细地将所有这些东西都写在一张纸条上。然后把纸条放在了电话机旁，急急忙忙的离开了去参加一个妇女会议。
两小时后她回到家时，看到丈夫在家等她。他旁边放着满满一篮子的东西。看到妻子回家，丈夫说：“嗨，亲爱的，我为你把所有的东西都备好了”
“为我备好了所有的东西？”布莱克夫人惊讶的问道。“你是怎么知道我要什么东西？”“哦，我回到家时，看到电话机旁你的购物清单”，“于是，我去到几个商店，把你写下的每样东西都给买回来了”丈夫回答说。