谁能帮我把这段日文准确地翻译成中文,谢谢,必须要准确 80
昔ずっと宝物と大切に抱きしめていたものが今はただのガラクタで振り返ればいつの间にかそこにあったどうしようもない道頼りない仆の轨迹覚えていく生きる术の中でいつの间にか高く高...
昔ずっと宝物と大切に抱きしめていたものが
今はただのガラクタで
振り返ればいつの间にかそこにあった
どうしようもない道
頼りない仆の轨迹
覚えていく生きる术の中で
いつの间にか高く高く
见えない壁を作り上げていたんだ
生きるため戦って
生きるためぶつかっていく
たとえばココロが痛いと泣き叫んでたとしても
どんなに辛くても
どんなに挫けそうでも
握りしめた両手を隠して今日も生きていくよ
これが仆の生き様なんだ
自分自身にそうなんだと言い闻かせながら
仆の道 いろんな道が交りあって离れてく
その道端 立ち竦(すく)むキミ
行き先が同じなら一绪に行こう
キミから贳った日々は少しだけヘンテコさ
何もかも新しくてキレイなんだ
キミが隣で笑ってるだけなのにどうして?
仆のためだけ生きて
仆のためだけ戦う
そう思うことがなんだか急に色褪せて见えたよ
キミのため戦って
キミのため生き抜いていく
高い壁が今 音を立てて崩れ落ちていく
いつの间にこんなにも守りたいものが増えてたの?
この両手に抱えた小さなガラクタは
何気ない拍子にさえ零れ落ちていく
今やっと気がついたんだ
そのガラクタこそが
仆にとっての最高の宝物なんだと
ほら仆らの生きる道がここにある
キミのため戦って
キミのため生き抜いていく
込み上げる思い
それが仆の强さに変わっていくよ
仆のため戦って
仆のため生き抜いていく
それはキミのため
ずっと一绪に生き抜いていくため
キミのため戦って
仆のため生き抜いていく
例えば苦しいことも笑って耐え抜いてみせるよ
仆のため戦って
キミのため生き抜いていく
両手のガラクタ守るための
仆の新しい『Life』 展开
今はただのガラクタで
振り返ればいつの间にかそこにあった
どうしようもない道
頼りない仆の轨迹
覚えていく生きる术の中で
いつの间にか高く高く
见えない壁を作り上げていたんだ
生きるため戦って
生きるためぶつかっていく
たとえばココロが痛いと泣き叫んでたとしても
どんなに辛くても
どんなに挫けそうでも
握りしめた両手を隠して今日も生きていくよ
これが仆の生き様なんだ
自分自身にそうなんだと言い闻かせながら
仆の道 いろんな道が交りあって离れてく
その道端 立ち竦(すく)むキミ
行き先が同じなら一绪に行こう
キミから贳った日々は少しだけヘンテコさ
何もかも新しくてキレイなんだ
キミが隣で笑ってるだけなのにどうして?
仆のためだけ生きて
仆のためだけ戦う
そう思うことがなんだか急に色褪せて见えたよ
キミのため戦って
キミのため生き抜いていく
高い壁が今 音を立てて崩れ落ちていく
いつの间にこんなにも守りたいものが増えてたの?
この両手に抱えた小さなガラクタは
何気ない拍子にさえ零れ落ちていく
今やっと気がついたんだ
そのガラクタこそが
仆にとっての最高の宝物なんだと
ほら仆らの生きる道がここにある
キミのため戦って
キミのため生き抜いていく
込み上げる思い
それが仆の强さに変わっていくよ
仆のため戦って
仆のため生き抜いていく
それはキミのため
ずっと一绪に生き抜いていくため
キミのため戦って
仆のため生き抜いていく
例えば苦しいことも笑って耐え抜いてみせるよ
仆のため戦って
キミのため生き抜いていく
両手のガラクタ守るための
仆の新しい『Life』 展开
1个回答
展开全部
以前一直拥抱着宝物和重要的东西现在只是的破烂货回头看的话什么时候的回想?那里的话不知道怎么办的道路靠不住的我的轨迹记术中生存什么时候的回想吗高见不见的墙壁建成的。为了战斗为了生存撞下去例如,心有点疼哭叫了无论多么辛苦无论多么受挫也紧握的双手隐藏今天也活下去啊这是我的生存方式。自己そうなん说听到一边纱我的道路上大串,不配有各种各样的道路离流逝那路边站立竦(饿)你。去的地方是一样的话一起去吧从你贳了日子稍微被奇怪一切都是新的美丽的。你在旁边笑而已,为什么?我只是为了生存我只是为了战斗这样想的时候,总觉得突然退色见哦。因为你的战斗为你生存下去高高的墙壁现在发出声音崩坏下去一直这样的回想也想要守护的东西增加了?这双手抱了的是小小的破烂儿不经意的拍子都零落。现在终于注意到了。那个破烂正我来说是最好的宝物啊你看我等的生存之道在这里。因为你的战斗为你生存下去满溢的思念那是我的强被改变成因为我的战斗因为我要活下去那是你的原因一直一起生存下去,为了因为你的战斗因为我要活下去譬如痛苦也忍耐笑你了因为我的战斗为你生存下去双手的破烂保护的我的新的《Life》
追问
分段谢谢T T
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询