Question

几小句日文帮忙翻译!感谢先!!

ありがとう！
テーマ：ブログ
沢山のコメントありがとう(*^▽^*)

読んでいたら嬉しい报告もあり、

俺も嬉しかった

本当におめでとう

今日はドライブしてました

机器就免了啊!

Answer 1

ありがとう！ 谢谢!
テーマ：ブログ テーマ(人名): blog
沢山のコメントありがとう(*^▽^*) 谢谢这么多的回复

読んでいたら嬉しい报告もあり、 也有看了之后会开心的消息

俺も嬉しかった 我也很高兴呢

本当におめでとう 真的是恭喜了

今日はドライブしてました 今天驾车出游了

Answer 2

你好，有一个单词我不知道什么意思，但是大体是这样的：
ありがとう！ 谢谢！
テーマ：ブログ 主题：（不会翻译）
沢山のコメントありがとう(*^▽^*) 感谢这么多的解说（或点评）

読んでいたら嬉しい报告もあり、 还有一份读了就会高兴的报告

俺も嬉しかった 我也高兴

本当におめでとう 真心的祝贺

今日はドライブしてました 今天开车兜风了。

水平有限，希望对你有所帮助。

Answer 3

谢谢泽山的评语,我也是非常高兴的,真的恭喜恭喜!

Answer 4

楼上的，什么日文哦，翻译一下塞