Question

德语翻译。有学习德语的吗？？帮我翻译一下可以吗？？？谢谢了。

有人可以帮我翻译一下下面的句子吗。谢谢！！！
1.今天是个特别的日子，我不知道我能为你做什么，所以我很认真地写下这些我看不懂的文字。
2.我现在看不到你的表情，可是我希望你是笑着的。
3.即使你会忘记我，但是我仍然感谢上天让我们相识。

Answer 1

自己翻译的：

1. Heute ist ein besonderer Tag, ich weiß nicht was ich für dich tun kann, deshalb schreibe ich sehr sorgfältig diese Worte nieder, die ich nicht lesen kann.

2. Ich kann jetzt deinen Gesichtsausdruck nicht sehen, aber ich hoffe, dass du lachst.

3. Selbst wenn du mich vergisst, bin ich trotzdem dem Schicksal dankbar, dass wir uns kennengelernt haben.